Gianluca Capozzi - I miei limiti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianluca Capozzi - I miei limiti




I miei limiti
My Limits
Tutto è come deve, niente pioggia o neve, vento che trattiene.
Everything is as it should be, no rain or snow, no wind holding me back.
Rido, sto già bene, so come cadere ed ho imparato come proprio da te.
I'm laughing, I'm already feeling good, I know how to fall and I've learned how right from you.
E′ rinascere dalla cenere, ogni fine è una nuova origine.
It's being reborn from the ashes, every end is a new beginning.
Di notte il silenzio pronuncia il tuo nome, svelandomi i limi limiti.
At night, the silence speaks your name, revealing my limits to me.
Non passerà giorno in cui non avrò voglia di stringerti, di riaverti qui, mentirò a me stesso e a chi incontrerò.
Days will go by and I will always want to hold you, to have you back, I will lie to myself and to those I will meet.
Senza far rumore, cadono parole, petali da un fiore.
Without making a noise, words fall, petals from a flower.
Come un sole che sa rinascere, la tua fine è la mia nuova origine.
Like a sun that knows how to be reborn, your end is my new beginning.
Di notte il silenzio pronuncia il tuo nome, svelandomi i limi limiti.
At night, the silence speaks your name, revealing my limits to me.
Non passerà giorno in cui non avrò voglia di stringerti, di riaverti qui, mentirò a me stesso e a chi incontrerò.
Days will go by and I will always want to hold you, to have you back, I will lie to myself and to those I will meet.
Di te avrò sempre una dose nel sangue che non smaltirò, nella mia mente un passato presente, ogni volta che per non pensarti ti ripenserò.
I will always have a dose of you in my blood that I will not eliminate, in my mind a past present, every time I will think of you again so as not to think of you.
Non passerà giorno in cui non avrò voglia di stringerti, mentirò a me stesso e a chi incontrerò...
Days will go by and I will always want to hold you, I will lie to myself and to those I will meet...





Writer(s): G. Capozzi, M. Capozzi


Attention! Feel free to leave feedback.