Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Io senza e te

Io senza e te

Cu te torn a nascr o munn
Cu te ogni cos e chiu bella
Con te la mia vita è con te
Senz e te nun esist riman
Rit.
Ij senz e te
Luntan a te
Sarebbe come dire un po' morire
Ma staj cu me e penso che
Non nascerà mai il giorno dell'addio
Pkke tu si parte e me
Pkke vogl sul a te
T respir nde respir
Tu si l'acqua e ij song a set
E cu te
Mbracc a te
Sacc sta
Vogl sta
Pkke tu
Sol tu
Comm a te
Sol tu
Semb tu
M saj fa vulà
Io e te
O frmamm stu munn
Cu me ij t port nde stell
Cu te veng pur all'infern
Ij p te foss pront a murì
Rit.
Ij senz e te
Luntan a te
Sarebbe come dire un po' morire
Ma staj cu me e penso che
Non nascerà mai il giorno dell'addio
Pkke tu si parte e me
Pkke vogl sul a te
T respir nde respir
Tu si l'acqua e ij song a set
E cu te
Mbracc a te
Sacc sta
Vogl sta
Pkke tu
Sol tu
Comm a te
Sol tu
Semb tu
M saj fa vulà

Je sans toi

Avec toi, le monde renaît
Avec toi, tout est plus beau
Avec toi, ma vie est avec toi
Sans toi, je n'existe plus
Refrain.
Moi sans toi
Loin de toi
Ce serait comme dire un peu mourir
Mais reste avec moi et je pense que
Le jour de l'adieu ne se lèvera jamais
Parce que tu es une partie de moi
Parce que je ne veux que toi
Je respire dans ton souffle
Tu es l'eau et je suis la terre
Et avec toi
Dans tes bras
Je sais que je suis
Je veux être
Parce que toi
Seul toi
Comme toi
Seul toi
Tu ressembles à toi
Tu me fais voler
Moi et toi
Arrêtons ce monde
Avec moi, je t'emmène parmi les étoiles
Avec toi, j'irais même en enfer
Je serais prêt à mourir pour toi
Refrain.
Moi sans toi
Loin de toi
Ce serait comme dire un peu mourir
Mais reste avec moi et je pense que
Le jour de l'adieu ne se lèvera jamais
Parce que tu es une partie de moi
Parce que je ne veux que toi
Je respire dans ton souffle
Tu es l'eau et je suis la terre
Et avec toi
Dans tes bras
Je sais que je suis
Je veux être
Parce que toi
Seul toi
Comme toi
Seul toi
Tu ressembles à toi
Tu me fais voler