Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Lassalo

Lassalo

Ormai stà ccà, e tutto chello ca tu e già pensato
Mo ce le ha spiegà
E dint à mez'ora e cancellà
Na storia nata n'anno fà
Noo tu nun può chiagnere
Pe nun 'o fa suffrì
Voglio sapè perchè continu a recità stà scen si nun cià faj cchiù
Me stev zitto sul pe rispettoma le ritt tu noo
Nun vuo chiù fingere e mo l'haddà sapè tu le ha lassà

Lassalo si over nun ce tien allor lassalo si cu me tu over vuò campà dint a nà favola tu nun si chella ca se vò bene cu nu pacchero
E se cumann comm s'adda vestere nun si chiù comm ire
Quann stiv nzieme a me primme e ce l'assà dint a na lacrema lassl si over nun ce tien allor lassalo
Lassalo si 'o fai nun riest sol tien a me

Famm capì me stai ricenn ca si lass a chill e sol colpa mi e ca te nfonn l'uocchie 'o stess male che fa male a me noo nun può cchiù fingere e mo l'addà capì tu la ha lassà

Lassalo si over nun ce tien allor lassalo si cu me tu vuò campà dint a na favola tu nu sì chella ca se vo ben cu nu pacchero e se cumann comm s'adda vestere nun si chiù com ire quando stive nzieme a me primma e ce lassà dint a na lacrema lassalo si over nun ce tien allor lassalo
Lassalo si 'o fai nun riest sol tien a me

Оставь его

Теперь ты здесь, и все, что ты уже обдумала,
Сейчас мне объяснила,
И за полчаса стерла
Историю, начавшуюся год назад.
Нет, ты не можешь плакать
Чтобы не заставлять его страдать.
Хочу знать, почему продолжаешь играть эту сцену, если ты больше не чувствуешь.
Я молчал из уважения, но ты нет.
Не хочу больше притворяться, и теперь ты должна знать: ты его оставила.

Оставь его, если он тебе безразличен, тогда оставь его. Если со мной ты хочешь жить, как в сказке, ты не та, которая любит, когда ей указывают,
И командуют, как одеваться. Ты уже не та, какой была,
Когда была со мной раньше, и бросала его в слезах. Оставь его, если он тебе безразличен, тогда оставь его.
Оставь его, если сделаешь это, не останешься одна, у тебя есть я.

Дай мне понять, ты говоришь мне, что бросаешь его, и это моя вина, и что ты топишь глаза в той же боли, что причиняет боль и мне? Нет, ты больше не можешь притворяться, и теперь ты должна понять: ты его оставила.

Оставь его, если он тебе безразличен, тогда оставь его. Если со мной ты хочешь жить, как в сказке, ты не та, которая любит, когда ей указывают, и командуют, как одеваться. Ты уже не та, какой была, когда была со мной раньше, и бросала его в слезах. Оставь его, если он тебе безразличен, тогда оставь его.
Оставь его, если сделаешь это, не останешься одна, у тебя есть я.