Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Nu poco e cchiù

Nu poco e cchiù

Stanotte me pare fatta pe nun pensà
E forze nun me fa male si o riesco a fa
Facimme duie passe a pere,
Mettimmece a riva e mare,
N'ventamme addò e gghiuto ogni vota che vene e va.

Me sto cunsumann st'uocchie pe te guardà
Si bella comme e nisciuno e ne sai piglià!
E' tard ma nui stasera
O tiempo che n'amma fa?
E tu fatte cchiù vicino ancora
Ovvì se sta buono ccà

E voglio sta cu te fino a che a luna nun scumpare
E i juorno chianu chianu ce vene a cercà!
E voglio sta cu te mo ca nun passa cchiù nisciuno
Mentre s'addorme sta città
Te voglio ricere ca tu:
Si chella ca me dà nu poco e chhiù!

A vita nun è mestiere l'issa sapè,
Si o Masto nu te dà niente te lià tenè!
Ma si ce sta o cunto afore
Tu fallo sempè avvedè
E fatte purtà ro viento e vola
Quando stong io cu tte!

E voglio sta cu te fino a che a luna nun scumpare
E o juorno chianu chianu ce vene a cercà!
E voglio sta cu te mo ca nun passa cchiù nisciuno
Mentre s'addorme sta città
Te voglio dicere ca tu
Si chella ca me dà nu poco e cchiù!

E voglio sta cu te mo ca nun passa cchiù nisciuno
Mentre s'addorme sta città
Te voglio dicere ca tu
Si chella ca me dà nu poco e cchiù!

Чуть больше

Сегодня ночью мне кажется, что я не буду думать ни о чем,
И, возможно, мне не будет больно, если я смогу это сделать.
Давай прогуляемся,
Сядем на берегу моря,
Полюбуемся на волны, которые приходят и уходят.

Я сгораю от желания смотреть на тебя,
Ты прекрасна как никто другой, и ты это знаешь!
Уже поздно, но сегодня вечером
Какое нам дело до времени?
Подойди еще ближе,
Здесь так хорошо.

Я хочу быть с тобой, пока луна не исчезнет,
И день медленно начнет нас искать!
Я хочу быть с тобой сейчас, когда никого нет,
Пока этот город засыпает.
Я хочу сказать тебе, что ты:
Та, которая дает мне чуть больше!

Жизнь - это не ремесло, это нужно знать,
Если Господь тебе ничего не дает, ты должен это взять!
Но если есть возможность,
Ты всегда должна это показывать.
И позволь ветру унести тебя,
Когда я с тобой!

Я хочу быть с тобой, пока луна не исчезнет,
И день медленно начнет нас искать!
Я хочу быть с тобой сейчас, когда никого нет,
Пока этот город засыпает.
Я хочу сказать тебе, что ты
Та, которая дает мне чуть больше!

Я хочу быть с тобой сейчас, когда никого нет,
Пока этот город засыпает.
Я хочу сказать тебе, что ты
Та, которая дает мне чуть больше!