Gianluca Capozzi - Nun è peccato - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Nun è peccato




Nun è peccato
It's not a crime
Nun è peccat nun è reat
It's not a sin, it's not a crime
Se mpiet a te coccs e me se ngagliat sai quant e
If I kissed you sweetly, you're smiling, you know how much
Lor fann sul a vere ma fin e cunt so chiu debl e te.
They only pretend to have it all, but in the end, they're weaker than you and me
Nun è peccat nu è reat si mbiet a te sta ammor nu se stutat ma
It's not a sin, it's not a crime if I'm with you, this love doesn't stop, but
Nun e o cas e me tratta accusi si mo stai mal e nu vuliss suffri
It's not the case to treat me like this, if you're feeling bad now and don't want to suffer
RIT. . Nu cagnà t preg nu cagnà
CHORUS. Don't change, I beg you, don't change
Sul pke n′ammor o cor a vattut
Just because a love has made your heart beat
Mentr a l'ammor tu c′è semp crerut.
While in love you have always believed.
Nu cagnà t preg nu cagnà pur si è over ca sta
Don't change, I beg you, don't change, even though it's over because this
Storia è fernut sai megl e me ca ciagg semp crerut.
The story is over, you know better than me that I have always believed.
RIT 2... Si nun è mai stat nient rimmel pke è na werr tutt e vot ca t
CHORUS 2... If it was never anything, why is it a war every time they
Parlan e me... Si nu e mai stat nient e po taggia
Talk about me... If it was never anything and then cut
Ncuntra rint a tutt e post addo gia sai ca m può truva...
Run into me everywhere you know you can find me...
Nun è peccat nu è reat si mpiett a me stu sentiment è
It's not a sin, it's not a crime, if this feeling is strong with me
Cagnat pke tu o sai quant murev p te e kell caggi fatt p c vere
Changed because you know how much I was dying for you and what you did to make me believe
RiT...
CHORUS...
Nun è peccat pke ciamm crerut
It's not a sin because I believed
Nun è peccat pke mo ke fernut l unic ver peccat ke se po fa e
It's not a sin because now that it's over, the only real sin I can make is
Kill e nu vule ammetr sta verità ciamm scagnat sti vit quanti ferit
Kill and not want to admit this truth, we've torn apart these lives, how many wounds
Ma quan muorz etern ciamm spartut nota duij pass ro mar nu vas
But when you die eternally, we will be separated, a kiss across the sea
Lamp ke schiar e tutt a forz e stu
A lamp that lights up everything with the force of this
Ben ta sient ancor int e ven...
Good that you still feel in your veins...
RiT 2...
CHORUS 2...





Writer(s): g. capozzi, m. capozzi


Attention! Feel free to leave feedback.