Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Parlo 'e te

Parlo 'e te

Provo a credere
Che la mia sia semplice apatia
Provo a fingere
Che restare in casa sia una scelta
Provo a credere
Sia soltanto un calo di energia
Provo a fingere
Di riuscire ad uscirne
Un po per volta
Ma qualcosa annienta
La mia volontà
E m' arricord chell'
Ca vogl scurdá
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Prova a fingere
Che alla fine nn sia colpa mia
Prova a fingere
Che nn sia mai stato
Cio che è stato
Ce riuscist si putiss mai senti
Chell ca staser soffre sultant ij
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá

Говорю о тебе

Пытаюсь поверить,
Что это всего лишь апатия,
Пытаюсь притвориться,
Что сидеть дома — мой выбор,
Пытаюсь поверить,
Что это просто упадок сил,
Пытаюсь притвориться,
Что смогу выбраться из этого,
Понемногу,
Но что-то уничтожает
Мою волю,
И напоминает мне то,
Что я хочу забыть.
Говорю о тебе.
Вечером дома, не выходя,
Становится холодно, и я не могу тебя обнять,
Обнимаю себя.
Кто знает, что в этих глазах,
Видит добро, которое для тебя
Продолжает жить!
Говорю о тебе.
Вся эта тишина и этот шум,
Этот фильм, который я видел уже 100 раз,
Знаю о тебе, вкус этих мучений, пока я не с тобой, не думай ни о чём.
Пытаюсь притвориться,
Что в конце концов я не виноват,
Пытаюсь притвориться,
Что этого никогда не было,
Того, что было.
Мне бы это удалось, если бы ты могла почувствовать,
То, что сегодня вечером страдаю только я.
Говорю о тебе.
Вечером дома, не выходя,
Становится холодно, и я не могу тебя обнять,
Обнимаю себя.
Кто знает, что в этих глазах,
Видит добро, которое для тебя
Продолжает жить!
Говорю о тебе.
Вся эта тишина и этот шум,
Этот фильм, который я видел уже 100 раз,
Знаю о тебе, вкус этих мучений, пока я не с тобой, не думай ни о чём.
Кто знает, что в этих глазах,
Видит добро, которое для тебя
Продолжает жить!
Говорю о тебе.
Вся эта тишина и этот шум,
Этот фильм, который я видел уже 100 раз,
Знаю о тебе, вкус этих мучений, пока я не с тобой, не думай ни о чём.