Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Puoi

Puoi

Il futuro che ti spaventa
Non è scritto, ma ogni giorno si inventa
Perché in fondo poi non è altro
Che la somma di ogni tuo giorno
Quindi vivili intensamente, stringi i denti
Migliora il presente e ricorda che puoi

Puoi sbagliare e ricominciare
Puoi sognare e lasciarti andare
Puoi fermarti ed aspettare
Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole, puoi vivere

La felicità non è un luogo
Più che altro una direzione
Tu percorrila come un viaggio
Senza fretta guardando il paesaggio
E ricorda che puoi

Puoi sbagliare e ricominciare
Puoi sognare e lasciarti andare
Puoi fermarti ed aspettare
Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole

E ricorda che non sei solo
Se ti volterai sarò dove sono
Proprio adesso qui
Al tuo fianco

Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole, puoi vivere

Ты можешь

Будущее, которое тебя пугает,
Не написано, а каждый день создается,
Ведь в глубине души это не что иное,
Как сумма всех твоих дней.
Так что живи ими интенсивно, стисни зубы,
Улучшай настоящее и помни, что ты можешь.

Ты можешь ошибаться и начинать сначала,
Ты можешь мечтать и отпускать себя,
Ты можешь остановиться и подождать,
Ты можешь выбирать.
Ты можешь измениться и снова начать,
Ты можешь сидеть и смотреть на море,
Пересечь его навстречу солнцу, ты можешь жить.

Счастье — это не место,
Скорее, направление.
Ты пройди его, как путешествие,
Не спеша, любуясь пейзажем.
И помни, что ты можешь.

Ты можешь ошибаться и начинать сначала,
Ты можешь мечтать и отпускать себя,
Ты можешь остановиться и подождать,
Ты можешь выбирать.
Ты можешь измениться и снова начать,
Ты можешь сидеть и смотреть на море,
Пересечь его навстречу солнцу.

И помни, что ты не одна,
Если обернешься, я буду там, где я есть,
Прямо сейчас здесь,
Рядом с тобой.

Ты можешь выбирать.
Ты можешь измениться и снова начать,
Ты можешь сидеть и смотреть на море,
Пересечь его навстречу солнцу, ты можешь жить.