Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Resta come sei

Resta come sei

Ci sono cose di te
Che credevo una donna non mi avrebbe mai dato
Le stesse cose che poi
Hanno acceso il mio bisogno di noi
Non te ne frega di dove si va
Se c'è traffico col caldo che fa
Hai sempre pronto un sorriso perché
A te basta stare insieme con me

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene con te

Sembrano scritte per noi
Le canzoni d'amore che mettono alla radio
Ma il cielo azzuro che c'è
è un po' a rischio se cantiamo io e te
Dai chiama gli altri fai presto perché
Non li vedo erano dietro di me
La stessa spiaggia un po' prima del bar
Ci vediamo come al solito là

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene perché adoro le tue scenate
Ma no che non guardo le altre mai
E dai lasciami guidare
Non ci vedo cosa fai

Resta come sei
Nera più che puoi
Se anche tu non vuoi altro che noi
Resta come sei
Perché se lo fai
Sarà un po' fermare il tempo vedrai
I tuoi baci sembrano dire si
Se continui non mi muovo da qui
Tanto il mare aspetta ma che fretta c'è
Sto così bene con te

Reste comme tu es

Il y a des choses en toi
Que je pensais qu'une femme ne me donnerait jamais
Les mêmes choses qui ensuite
Ont allumé mon besoin de nous
Tu ne te soucies pas de l'endroit où l'on va
S'il y a du trafic avec la chaleur qu'il fait
Tu as toujours un sourire prêt parce que
Pour toi, il suffit d'être avec moi

Reste comme tu es
Plus sombre que possible
Si toi aussi tu ne veux rien d'autre que nous
Reste comme tu es
Parce que si tu le fais
Ce sera comme arrêter le temps, tu verras
Tes baisers semblent dire oui
Si tu continues, je ne bouge pas d'ici
De toute façon, la mer attend, mais quelle hâte y a-t-il
Je me sens si bien avec toi

Elles semblent écrites pour nous
Les chansons d'amour qu'ils mettent à la radio
Mais le ciel bleu qu'il y a
Est un peu à risque si nous chantons toi et moi
Allez, appelle les autres, dépêche-toi parce que
Je ne les vois pas, ils étaient derrière moi
La même plage un peu avant le bar
On se retrouve comme d'habitude là-bas

Reste comme tu es
Plus sombre que possible
Si toi aussi tu ne veux rien d'autre que nous
Reste comme tu es
Parce que si tu le fais
Ce sera comme arrêter le temps, tu verras
Tes baisers semblent dire oui
Si tu continues, je ne bouge pas d'ici
De toute façon, la mer attend, mais quelle hâte y a-t-il
Je me sens si bien parce que j'adore tes scènes
Mais non, je ne regarde jamais les autres
Et laisse-moi conduire
Je ne vois pas ce que tu fais

Reste comme tu es
Plus sombre que possible
Si toi aussi tu ne veux rien d'autre que nous
Reste comme tu es
Parce que si tu le fais
Ce sera comme arrêter le temps, tu verras
Tes baisers semblent dire oui
Si tu continues, je ne bouge pas d'ici
De toute façon, la mer attend, mais quelle hâte y a-t-il
Je me sens si bien avec toi