Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Sai

Sai

Butta via le tue paure
Tutte le tue congetture
Frutto delle tue fragilità
Vir quant′è gruoss o mar

Rapportato a ciò che provo, nunn arriv manc a na metà
Nessun margine di errore, ne teoria da dimostrare
Sulament ammor o'può chiammà
Fatte di serate strane, a telefono per ore
Ma tutt sti cos tu e saj già

Sai ca senza e te nunn saccie sta, nemmen n′or
E tutte e vot ca t faj spuglià
Se ferme o'core
E m'annamore e te
Sempe natu poco e cchiù
O saj ca sul nsiem a te, sacc vencer tutte e paure

Sai che niente mai sarà di più, che nessuno al mondo sarà mai ciò che sei tu
E o′saj ca sto dicenn a verità e senza a me stancà
To dic natavot e cchiù ca nda e juorn mj ce staj solo tu

Napule è cchiù bell ancora, rind a na jurnat e sole
Basta sul a la sapè guardà
Ess ma mbarat overo cre o′ben e cre o'mal
E po e te ma fatt n′annamurà

Sai ca senza e te nunn saccie sta, nemmen n'or
E tutte e vot ca t faj spuglià
Se ferm o′core
E m'annamore e te
Semp natu poco e cchiù
O saj ca sul nsiem a te, saccie vencer tutte e paure

Sai che niente mai sarà di più, che nessuno al mondo sarà mai ciò che sei tu
E o′saj ca sto dicenn a verità e senza a me stancà
To dic natavot e cchiù, rind e juorn mij ce staj solo tu

Facili parole d'amore
Fa rima con un cuore
Che ha sanguinato in passato
Di un sentimento malato
Forse è per questo che adesso
Al niente misto col sesso

Io preferisca tornare
A tutto ciò che è banale
Scontato certo se vuoi
Stereotipato lo ammetto
Tutto è già stato fatto
Tutto è già stato detto

Ma quando assaggi
L'amaro dell′impossibile
Riscopri il gusto sincero
Di ciò che è semplice

Sai ca senza e te nunn saccie sta, nemmen n′or
E tutte e vot ca t faj spuglià
Se ferme o'core
E m′annamore e te
Semp natu poco e cchiù

O'saj ca sul nsieme a te, saccie vencer tutte e paure
Sai che niente mai sarà di più, che nessuno al mondo sarà mai ciò che sei tu
O′saj ca sto dicenn a verità e senza a me stancà
To dic natavot e cchiù ca rind e juorn mij ce staj sultant tu
Uhuh

Знаешь

Выбрось свои страхи,
Все свои догадки,
Плоды твоей хрупкости.
Видишь, как велико море?

По сравнению с тем, что я чувствую, оно даже до половины не дотягивает.
Нет никакой погрешности, никакой теории, которую нужно доказывать.
Только любовь это может назвать.
Сделано из странных вечеров, телефонных разговоров часами,
Но все это ты уже знаешь.

Знаешь, что без тебя я не могу прожить и часа.
И каждый раз, когда ты раздеваешься,
Сердце замирает,
И я влюбляюсь в тебя
Всё сильнее и сильнее.
Знаешь, что только вместе с тобой я могу победить все страхи.

Знаешь, что ничто и никогда не будет лучше, что никто в мире никогда не будет тем, кто ты есть.
И ты знаешь, что я говорю правду, и не уставая,
Я говорю тебе снова и снова, что в моих днях есть только ты.

Неаполь ещё прекраснее в солнечный день,
Нужно только уметь видеть.
Это я действительно научился, во что верить, а во что нет.
А потом ты заставила меня влюбиться.

Знаешь, что без тебя я не могу прожить и часа.
И каждый раз, когда ты раздеваешься,
Сердце замирает,
И я влюбляюсь в тебя
Всё сильнее и сильнее.
Знаешь, что только вместе с тобой я могу победить все страхи.

Знаешь, что ничто и никогда не будет лучше, что никто в мире никогда не будет тем, кто ты есть.
И ты знаешь, что я говорю правду, и не уставая,
Я говорю тебе снова и снова, что в моих днях есть только ты.

Простые слова любви
Рифмуются с сердцем,
Которое кровоточило в прошлом
От больной любви.
Может быть, поэтому сейчас
Ничто, смешанное с сексом,

Я предпочитаю вернуться
Ко всему банальному,
Предсказуемому, конечно, если хочешь,
Стереотипному, признаю.
Всё уже было сделано,
Всё уже было сказано.

Но когда ты пробуешь
Горечь невозможного,
Ты заново открываешь искренний вкус
Того, что просто.

Знаешь, что без тебя я не могу прожить и часа.
И каждый раз, когда ты раздеваешься,
Сердце замирает,
И я влюбляюсь в тебя
Всё сильнее и сильнее.

Знаешь, что только вместе с тобой я могу победить все страхи.
Знаешь, что ничто и никогда не будет лучше, что никто в мире никогда не будет тем, кто ты есть.
Знаешь, что я говорю правду, и не уставая,
Я говорю тебе снова и снова, что в моих днях есть только ты.
Uhuh