Gianluca Capozzi - Sole e mare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Sole e mare




Sole e mare
Sole e mare
La giornata e tipica il caldo sembra esotico ma un isola non
La journée est typique, la chaleur semble exotique mais il n'y a pas d'île,
C'è, le città si svuotano le spiagge affollatissime di gente
Les villes se vident, les plages sont bondées de monde
Come noi, dai rallenta un po' c'è la polizia, ora qui nel
Comme nous, ralentis un peu, il y a la police, maintenant ici dans le
Traffico l'asfalto sembra liquido da trenta gradi in su
Traffic, l'asphalte semble liquide à partir de 30 degrés
Conto le automobili di file interminabili non ci resisto più
Je compte les voitures dans des files interminables, je ne peux plus résister
Sosta in autogrill si riparte e via
Arrêt à l'aire d'autoroute, on repart et c'est parti
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Soleil et mer, les voix sont désaccordées pour chanter, la radio conseille
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Que d'acheter sera une fréquence à changer, mais regarde
Che bambola
Quelle poupée
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Soleil et mer, un plongeon dans l'eau pour découvrir loin des
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Autres comment faire pour dire à la blonde ce soir je pensais
Di uscire con te
Sortir avec toi
Lei ci sta sorride e poi scompare come un angelo lasciando
Elle est là, sourit et disparaît comme un ange en me laissant
Me nel blu, per segnarmi il numero disegno sulla sabbia
Moi dans le bleu, pour noter le numéro je dessine sur le sable
Poi le cifre che mi al tramonto poi si riparte e vai
Ensuite, les chiffres qu'elle me donne au coucher du soleil, puis on repart et on y va
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Soleil et mer, les voix sont désaccordées pour chanter, la radio conseille
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Que d'acheter sera une fréquence à changer, mais regarde
Che bambola
Quelle poupée
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Soleil et mer, un plongeon dans l'eau pour découvrir loin des
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Autres comment faire pour dire à la blonde ce soir je pensais
Di uscire con te
Sortir avec toi
Quegli occhi azzurri che trappola li vedo ancora riflettere
Ces yeux bleus qui piègent, je les vois encore réfléchir
Sembrano i fari di un auto che arriva diritti e mi accecano
Ils ressemblent aux phares d'une voiture qui arrive droit et m'aveuglent
Un po'
Un peu
Sole e mare le voci stonate per cantare la radio consiglia
Soleil et mer, les voix sont désaccordées pour chanter, la radio conseille
Che comprare sarà una frequenza da cambiare, ma guarda
Que d'acheter sera une fréquence à changer, mais regarde
Che bambola
Quelle poupée
Sole e mare un tuffo nell'acqua per scoprire lontano dagli
Soleil et mer, un plongeon dans l'eau pour découvrir loin des
Altri come fare per dire alla bionda questa sera pensavo
Autres comment faire pour dire à la blonde ce soir je pensais
Di uscire con te
Sortir avec toi





Writer(s): Gianluca Capozzi, Vincenzo D'agostino, Massimiliano Capozzi


Attention! Feel free to leave feedback.