Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Stai con me

Stai con me

Io che ormai non ci credevo più
Agli amori come nelle favole
Forze pecchè troppe vote già so servute a me fa chiagnere
Ma poi invece sei arrivata tu
Come il sole in questa notte d'anima
Acqua del deserto che c'è in me
E inte e suonne so turnate a crerer

Stai con me dolce amore un po' a sorpresa
Dai capelli d'oro e gli occhi di caffè
Stai con me non lasciarmi non respiro senza te

Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Tu ca sai fa cchiù belle e juorne inutile
Quanta vote inta sta vita e capitate
Ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
Inta nu vase ca me r'aie sulamente tu
Tu ca me sai fa male quante c'iamm appiccicà
Ma cu nu vase a'roppe tutt o'male sai sana...
Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Na storia ca nada maie firnì

Forse non sarà un eternità
Questo amore come nelle favole
Ma fa male sule a ce penzà
Ca rimane Dio c'avessa spartere

Stai con me dolce amore un po' a sorpresa
Dai capelli d'oro e gli occhi di caffè
Stai con me non lasciarmi non respiro senza te

Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Tu ca sai fa cchiù belle e juorne inutile
Quanta vote inta sta vita e capitate
Ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
Inta nu vase ca me r'aie tu
Tu ca me sai fa male quante c'iamm appiccicà
Ma cu nu vase a'roppe tutt o'male sada sana...
Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Na storia ca nada maie firnì

Останься со мной

Я, который уже не верил
В любовь как в сказках,
Возможно, потому что слишком много раз она заставляла меня плакать.
Но потом появилась ты,
Как солнце в этой ночи моей души,
Вода в пустыне, которая есть во мне.
И в моих снах я снова начал верить.

Останься со мной, сладкая любовь, немного неожиданная,
С золотыми волосами и глазами цвета кофе.
Останься со мной, не оставляй меня, я не дышу без тебя.

Кто бы мог подумать, что из ничего ты станешь
Всем тем, что я искал и не находил.
Ты, которая делаешь мои бесполезные дни прекраснее.
Сколько раз в этой жизни случалось,
Что эти губы и эти закрытые глаза искали
В поцелуе, который можешь дать мне только ты.
Ты, которая можешь причинить мне боль, когда мы ссоримся,
Но одним поцелуем ты исцеляешь всю боль...
Кто бы мог подумать, что из ничего ты станешь
Всем тем, что я искал и не находил.
Историей, которой никогда не будет конца.

Возможно, это не будет вечностью,
Эта любовь как в сказках,
Но больно только думать,
Что может случиться, если нам придется расстаться.

Останься со мной, сладкая любовь, немного неожиданная,
С золотыми волосами и глазами цвета кофе.
Останься со мной, не оставляй меня, я не дышу без тебя.

Кто бы мог подумать, что из ничего ты станешь
Всем тем, что я искал и не находил.
Ты, которая делаешь мои бесполезные дни прекраснее.
Сколько раз в этой жизни случалось,
Что эти губы и эти закрытые глаза искали
В поцелуе, который можешь дать мне только ты.
Ты, которая можешь причинить мне боль, когда мы ссоримся,
Но одним поцелуем ты исцеляешь всю боль...
Кто бы мог подумать, что из ничего ты станешь
Всем тем, что я искал и не находил.
Историей, которой никогда не будет конца.