Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Sulo cu te

Sulo cu te

Mentr adduorm sti lacrim
Mentr cu nu vas scit chest anema
Mentr cur sti livid
Mentr che silenzi sai c mea ricer
Mentr a nott è nu brivid
Mentr tutt attuorn par chiu′ limpid
Mentr è semp rummenc
Mentr miez a l'at riest tu l′unic
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm o sol a miez e nuvol
Sul cu te pozz ancor spera' tutt sti cos ca m rassignav a perder.
Pozz ancor tenta′ pozz′ ancor' spera′ cu' te′
Mentr' o′ ma' e' na tavl
Mentr o vient lev a cuoll sta pover
Mentr e man arragion′n
Mentr na carezz e′ ammor a ce spartr
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm′ o' sol′ a' miez′ e' nuvole'
Sul cu te pozz′ ancor′ spera' tutt′ sti cos' ca me rassignav a perder
Scriv′ nfacc' o′ tiemp' tutt chell ca chesta vita po cagna'
Sultant tu si tu o puo′ fa
Pecche′ sul' cu′ te' pozz′ ancor' spera′ tutt' sti cos' ca me′ rassignav′ a' perder′
Pozz ancor tenta' pozz ancor spera′ cu te

Seul avec toi

Alors que j'endors ces larmes
Alors que mon âme ne sait pas ce qu'elle fait
Alors que je porte ces bleus
Alors que ce silence sait ce que je recherche
Alors que la nuit est un frisson
Alors que tout autour semble plus limpide
Alors que tout est brisé
Alors qu'au milieu de tout, tu restes le seul
Tu es toujours là, tu es toujours là, et tu ne me quittes jamais
Tu es toujours là, seul avec toi
Ça vaut la peine d'essayer, toi qui es sec comme le soleil au milieu des nuages
Seul avec toi, je peux encore espérer toutes ces choses que j'ai accepté de perdre.
Je peux encore essayer, je peux encore espérer avec toi
Alors que la mer est une table
Alors que le vent soulève ce pauvre col
Alors que les mains raisonnent
Alors qu'une caresse est l'amour qui nous divise
Tu es toujours là, tu es toujours là, et tu ne me quittes jamais
Tu es toujours là, seul avec toi
Ça vaut la peine d'essayer, toi qui es sec comme le soleil au milieu des nuages
Seul avec toi, je peux encore espérer toutes ces choses que j'ai accepté de perdre
Ecris sur le temps tout ce que cette vie peut changer
Seul toi, tu es toi, tu peux le faire
Parce que seul avec toi, je peux encore espérer toutes ces choses que j'ai accepté de perdre
Je peux encore essayer, je peux encore espérer avec toi