Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Tra le cose che ho

Tra le cose che ho

Sento
Come so muove il vento
Che mi accarezza il mento
Come una madre sa

Calma
Inaspettata calma
Che arriva sotto forma
Di pioggia di città

Tengo i piedi ben saldi al terreno
Mentre a testa in su
La vertigine guardando il cielo
E' la cosa che temo di più

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Guardo
Come si muove il mondo
Quasi sembra contento
Mentre a puttane va

Per me c'è più ricchezza in un ora passata con te
Che nel lusso sfrenato che insegue
Questa gente che c'è intorno a me

Tra le cose che ho
E le cose che avrò
Faccio il conto di ciò che ho perduto
Qualche amico ce l'ho
E qualcuno ne avrò
Più di quanti ne ho meritato

Ho ricordi splendidi
E ferite che bruciano ancora un pò
Poco conta se ora so
Che la cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Fra gli amici più veri
I ricordi di ieri promesse a me stesso che non manterrò
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho
Tra la musica, il canto, il successo e il rimpianto
La cosa più bella sei tu
Tra le cose che ho

Parmi les choses que j'ai

Je sens
Comme le vent se déplace
Qui caresse mon menton
Comme une mère le sait

Calme
Calme inattendue
Qui arrive sous la forme
De pluie de ville

Je garde les pieds bien ancrés au sol
Alors que la tête en l'air
Le vertige en regardant le ciel
C'est ce que je crains le plus

Parmi les choses que j'ai
Et les choses que j'aurai
Je fais le compte de ce que j'ai perdu
J'ai quelques amis
Et j'en aurai d'autres
Plus que je ne le mérite

J'ai de magnifiques souvenirs
Et des blessures qui brûlent encore un peu
Peu importe si je sais maintenant
Que la chose la plus belle c'est toi
Parmi les choses que j'ai

Je regarde
Comment le monde bouge
Il semble presque content
Alors qu'il va à la dérive

Pour moi, il y a plus de richesse dans une heure passée avec toi
Que dans le luxe effréné que poursuit
Ces gens qui sont autour de moi

Parmi les choses que j'ai
Et les choses que j'aurai
Je fais le compte de ce que j'ai perdu
J'ai quelques amis
Et j'en aurai d'autres
Plus que je ne le mérite

J'ai de magnifiques souvenirs
Et des blessures qui brûlent encore un peu
Peu importe si je sais maintenant
Que la chose la plus belle c'est toi
Parmi les choses que j'ai

Parmi les amis les plus vrais
Les souvenirs d'hier, des promesses que je me suis faites que je ne tiendrai pas
Entre la musique, le chant, le succès et le regret
La chose la plus belle c'est toi
Parmi les choses que j'ai
Entre la musique, le chant, le succès et le regret
La chose la plus belle c'est toi
Parmi les choses que j'ai