Lyrics and translation Gianluca Grignani - 100.000 Giorni Fa

100.000 Giorni Fa

Il mio ricordo vola lui dove andare sa
Quando uscivo da scuola e mia madre era là
Quando correvo libero e pregavo anch'io
Giuravo e ci credevo innocente e puro io
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dove che siete voi
Da quando con gli amici in quella via
Gridavano dai vieni corri c'è la polizia
Soltanto io chiedevo quanta paura hai tu
E il cuore mi batteva come non succede più
Son centomila giorni son centomila giorni fa
Son centomila giorni son centomila giorni fa
E adesso io mi chiedo ma, ma chi eravamo noi
Si adesso io, io sono qua dov'è che siete voi
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni, son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa
Son centomila giorni fa

100.000 Jours Passés

Mes souvenirs volent là où ils veulent aller
Quand je sortais de l'école et que ma mère était là
Quand je courais librement et que je priais aussi
Je jurais et je le croyais innocent et pur
C'était il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
C'était il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
Et maintenant je me demande, mais qui étions-nous
Oui, maintenant moi, je suis là où vous êtes
Depuis que je suis avec mes amis dans cette rue
Ils criaient : "Viens, cours, il y a la police"
Moi seul, je demandais : "Quelle peur as-tu ?"
Et mon cœur battait comme cela n'arrive plus
C'était il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
C'était il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
Et maintenant je me demande, mais qui étions-nous
Oui, maintenant moi, je suis là où vous êtes
Il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
Il y a cent mille jours, il y a cent mille jours
Il y a cent mille jours
Il y a cent mille jours