Lyrics and translation Gianluca Grignani - Ae-Au
Non
penso
che
uscirò
stasera
Не
думаю,
что
выйду
сегодня
вечером
Ma
guarderò
la
TV,
Au
Но
посмотрю
телевизор,
Ау
Sì
guarderò
la
TV,
Ae-Au
Да,
посмотрю
телевизор,
Ае-Ау
Fuori
è
per
me
terra
straniera
Улица
для
меня
— чужая
земля
Stasera
Сегодня
вечером
Potrei
chiamarla
un′avventura
Мог
бы
назвать
это
приключением
Guerriero
della
tribù
Воином
племени
Davanti
a
questa
TV,
Ae-Au
Перед
этим
телевизором,
Ае-Ау
D'altronde
chi
è
che
potrebbe
chiamarmi
a
quest′ora?
Кого
же
может
волновать,
кто
позвонит
мне
в
такой
час?
Non
penso
che
uscirò
stasera
Не
думаю,
что
выйду
сегодня
вечером
A
volte,
sai,
mi
sembra
che
Иногда,
знаешь,
мне
кажется,
что
Tutto
è
normale
tranne
me
Всё
в
порядке,
кроме
меня
Come
se
io
dal
mondo
fossi
differente
Как
будто
я
другой
для
этого
мира
Come
gli
sguardi
giù
in
città
Как
взгляды
в
городе
Quelli
che
tagliano
a
metà
Которые
рассекают
пополам
Occhi
vaganti
ed
io
un
alieno
tra
la
gente
Глаза
вечно
в
движении,
а
я
— чужой
среди
людей
Chissà
se
è
in
casa
lei
stasera
Кто
знает,
дома
ли
она
сегодня
вечером
Davanti
alla
sua
TV,
Au
Перед
телевизором,
Ау
Lei
che
non
ha
schiavitù,
Ae-Au
Она,
свободный
человек,
Ае-Ау
Lei
che
mi
dice:
"Mi
piaci
per
quello
che
sei"
Она
говорит
мне:
"Ты
нравишься
мне
таким,
какой
ты
есть"
Se
almeno
mi
chiamasse
lei
Если
бы
она
только
позвонила
A
volte,
sai,
mi
sembra
che
Иногда,
знаешь,
мне
кажется,
что
Tutto
è
normale
tranne
me
Всё
в
порядке,
кроме
меня
Come
se
io
dal
mondo
fossi
differente
Как
будто
я
другой
для
этого
мира
Come
gli
sguardi
giù
in
città
Как
взгляды
в
городе
Quelli
che
tagliano
a
metà
Которые
рассекают
пополам
Occhi
vaganti
ed
io
un
alieno
tra
la
gente
Глаза
вечно
в
движении,
а
я
— чужой
среди
людей
Sai,
c'è
un
alieno
Знаешь,
есть
пришелец
Sai,
c'è
un
alieno
giù
in
città
Знаешь,
есть
пришелец
в
городе
Sai,
c′è
un
alieno
Знаешь,
есть
пришелец
Sai,
c′è
un
alieno
in
libertà
Знаешь,
есть
пришелец
в
бегах
Sai,
c'è
un
alieno
Знаешь,
есть
пришелец
Sai,
c′è
un
alieno
in
libertà
Знаешь,
есть
пришелец
в
бегах
Sai,
c'è
un
alieno
Знаешь,
есть
пришелец
Sai,
c′è
un
alieno
in
libertà
Знаешь,
есть
пришелец
в
бегах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.