Lyrics and translation Gianluca Grignani - Benvenuto nel Gioco

Benvenuto nel Gioco

Uno, non ti sbagliare mai
Ricorda di esser sempre freddo sai
Ma se dovesse capitare
Che ti lasci andare
Non ti devi preoccupare
S'impara anche a mentire sai, vedrai
Nel gioco che tu da sempre fai
Per essere chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto
Benvenuto nel gioco
Benvenuto nel gioco
Due, è fragile ed è strana
Questa, questa natura umana
Che se stai troppo bene
Cominci ad avere paura
Paura si che amare
Sia brutta figura
Nel gioco, che tu da sempre fai
Per esser chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto mai
Benvenuto nel gioco
Benvenuti nel gioco
(Na-na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na)

Bienvenue dans le jeu

Un, ne te trompe jamais
Souviens-toi d'être toujours froid, tu sais
Mais s'il devait arriver
Que tu te laisses aller
Tu ne dois pas t'inquiéter
On apprend aussi à mentir, tu verras
Dans le jeu que tu fais depuis toujours
Pour être celui que tu n'es pas
Je suis très bon maintenant
Et tu n'as pas raison
Non, je ne tombe plus dans le panneau
Parce que je suis trop expérimenté pour me tromper
Bienvenue dans le jeu
Bienvenue dans le jeu
Deux, elle est fragile et étrange
Cette, cette nature humaine
Que si tu vas trop bien
Tu commences à avoir peur
Peur que l'amour
Soit une laide figure
Dans le jeu, que tu fais depuis toujours
Pour être celui que tu n'es pas
Je suis très bon maintenant
Et tu n'as pas raison
Non, je ne tombe plus dans le panneau
Parce que je suis trop expérimenté pour me tromper jamais
Bienvenue dans le jeu
Bienvenue dans le jeu
(Na-na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na)