Lyrics and translation Gianluca Grignani - Buongiorno guerra

Buongiorno guerra

Hi, buongiorno guerra
C′è il sole stamattina
E a te che sei regina
Chiedo se lasci correre
Lascia correre
Oggi dentro me
Vedo un cielo che illumina a festa
E poi mi sento che
Son leggero da perder la testa
Se passi di qua
Alzerai sabbia, rabbia e chissà
Dimmi, non ti va
Di spostare i confini più in là?
Perché in me io so che pace c'è
Hi, buongiorno guerra
Sei già sulla collina
Ma è troppo tempo ormai
Che mi sei vicina
Lascia correre
Io lascio correre
Oggi dentro me
Vedo un cielo che illumina a festa
E poi mi sento che
Son leggero da perder la testa
Se passi di qua
Alzerai sabbia, rabbia e chissà
Dimmi non ti va
Di spostare i confini più in là?
Perché in me io so che pace c′è
Se guerra c'è
Se pace c'è in me
Pace c′è
Se guerra c′è
E pace c'è in me
E pace c′è
Se guerra c'è
Se pace c′è in me
E pace c'è
Se guerra c′è
Se pace c'è in me
E pace c'è
Se guerra c′è
Se pace c′è, oh sì, in me

Доброе утро, война

Привет, доброе утро, война
Сегодня утром солнце светит
И тебя, моя королева,
Я прошу, отпусти,
Отпусти.
Сегодня внутри меня
Я вижу небо, освещенное праздничными огнями
И я чувствую себя
Настолько легко, что могу потерять голову.
Если ты пройдешь здесь,
Ты поднимешь песок, гнев и кто знает что еще.
Скажи, тебе не хочется
Сдвинуть границы дальше?
Потому что во мне, я знаю, есть мир.
Привет, доброе утро, война
Ты уже на холме,
Но уже слишком долго
Ты рядом со мной.
Отпусти,
Я отпускаю.
Сегодня внутри меня
Я вижу небо, освещенное праздничными огнями.
И я чувствую себя
Настолько легко, что могу потерять голову.
Если ты пройдешь здесь,
Ты поднимешь песок, гнев и кто знает что еще.
Скажи, тебе не хочется
Сдвинуть границы дальше?
Потому что во мне, я знаю, есть мир.
Если есть война,
Если во мне есть мир,
Мир есть.
Если есть война,
И во мне есть мир,
Мир есть.
Если есть война,
Если во мне есть мир,
Мир есть.
Если есть война,
Если во мне есть мир,
Мир есть.
Если есть война,
Если во мне есть мир, о да, во мне.