Cammina nel sole - Gianluca Grignani translation in French

Cammina nel sole

Oggi tutto va così
Siamo in una slot machine
Dov'è il caso sempre a vincere
Puoi far pace con gli dei
Ma ci riesci tu con i tuoi
Dimmi un po' a farti comprendere
E ti parlo come amico
Perché so che sai che dico
Siamo sulla stessa strada
Che anche se non ti conosco
So che sei un tipo a posto
E spero che tu ovunque vada
Cammini nel sole
Walking away with me
E bruci le suole anche se
Non c'è direzione
Ma profumo di viole c'è
Tu cammina nel sole
Cammina nel sole
Sotto le costellazioni
Siamo anime a milioni
Che a pensarci c'è da perdersi
Tutti con la propria storia
Un graffio dentro alla memoria
Tutti sulla stessa strada
Ogni tanto c'è una sosta
A Las Vegas o un giro in giostra
Ma poi vada come vada
Cammina nel sole
Walking away with me
E brucia le suole fino a che
Finchè sulla strada
Profumo di viole c'è
Cammina nel sole
Finchè ti scalderà
Finchè ti va
Finchè avrai la sensazione di esser libero
Perché non c'è un'età
Forever Young
E se non ce la fai più
Guarda in su
E cammina nel sole
Walking away with me
E brucia le suole fino a che
Finchè Dio vuole
E profumo di viole c'è
Cammina nel sole
Cammina nel sole
Tu corri nel sole

Marche dans le soleil

Aujourd'hui, tout va si vite
On est dans une machine à sous
Où le hasard gagne toujours
Tu peux faire la paix avec les dieux
Mais peux-tu faire la paix avec les tiens
Dis-moi un peu, comment te faire comprendre
Et je te parle en tant qu'ami
Parce que je sais que tu sais ce que je dis
On est sur la même route
Même si je ne te connais pas
Je sais que tu es quelqu'un de bien
Et j'espère que partout où tu iras
Tu marches au soleil
Walking away with me
Et tu brûles les semelles même si
Il n'y a pas de direction
Mais il y a un parfum de violettes
Tu marches au soleil
Marche au soleil
Sous les constellations
On est des millions d'âmes
A y penser, on pourrait se perdre
Tous avec notre propre histoire
Une griffe dans la mémoire
Tous sur la même route
De temps en temps, il y a une pause
A Las Vegas ou un tour de manège
Mais ensuite, quoi qu'il arrive
Marche au soleil
Walking away with me
Et tu brûles les semelles jusqu'à ce que
Jusqu'à ce que sur la route
Il y ait un parfum de violettes
Marche au soleil
Jusqu'à ce que ça te réchauffe
Jusqu'à ce que tu veuilles
Jusqu'à ce que tu aies la sensation d'être libre
Parce qu'il n'y a pas d'âge
Forever Young
Et si tu n'en peux plus
Regarde en haut
Et marche au soleil
Walking away with me
Et tu brûles les semelles jusqu'à ce que
Jusqu'à ce que Dieu le veuille
Et il y a un parfum de violettes
Marche au soleil
Marche au soleil
Tu cours au soleil