Gianluca Grignani - Campi Di Popcorn - translation of the lyrics into French
Gianluca Grignani Campi Di Popcorn

Gianluca Grignani - Campi Di Popcorn

Lyrics and translation Gianluca Grignani - Campi Di Popcorn




Campi Di Popcorn
Campi di popcorn
Quando partirò andrò lontano
Quand je partirai, j'irai loin
Senza problemi e rischi
Sans problèmes ni risques
Qui seduto sul mio divano
Assis ici sur mon canapé
Niente più giorni tristi
Plus de jours tristes
Dove me ne andrò
Où irai-je ?
Ma dietro alle montagne
Mais derrière les montagnes
Grandi campi di popcorn
De grands champs de popcorn
E allora, sì, ci sarà
Et alors, oui, il y aura
Il vento che, che mi aiuta
Le vent qui, qui m'aide
Con un soffio a far tornare il sole
D'un souffle à faire revenir le soleil
E poi anche se pioverà
Et puis même s'il pleut
Io imperterrito continuerò
Je continuerai imperturbable
Fino ai grandi campi di popcorn
Jusqu'aux grands champs de popcorn
E lì, vedrai
Et là, tu verras
Lo sai che pace avrai, lo sai
Tu sais quelle paix tu auras, tu sais
E lì, vedrai
Et là, tu verras
E andrai lontano senza problemi e rischi
Et tu iras loin sans problèmes ni risques
Lì seduto sul tuo divano
Assis là sur ton canapé
Niente più giorni tristi
Plus de jours tristes
Dove te ne andrai?
Où iras-tu ?
Ma dietro alle montagne
Mais derrière les montagnes
Campi di popcorn, vedrai
Des champs de popcorn, tu verras
E allora, sì, ci sarà
Et alors, oui, il y aura
Il vento che, che ti aiuta
Le vent qui, qui t'aide
Per un soffio a far tornare il sole
Pour un souffle à faire revenir le soleil
E poi anche se pioverà
Et puis même s'il pleut
Imperterrito continuerai
Imperturbable, tu continueras
Fino ai grandi campi di popcorn
Jusqu'aux grands champs de popcorn
E lì, vedrai
Et là, tu verras
Lo sai, che pace avrai, lo sai
Tu sais, quelle paix tu auras, tu sais
E lì, vedrai
Et là, tu verras
Sì, ci sarà
Oui, il y aura
Il vento che, che mi aiuta
Le vent qui, qui m'aide
Con un soffio a far tornare il sole
D'un souffle à faire revenir le soleil
E poi anche se pioverà
Et puis même s'il pleut
Imperterrito continuerò
Imperturbable, tu continueras
Fino ai grandi campi
Jusqu'aux grands champs
E poi anche se pioverà
Et puis même s'il pleut
Io imperterrito continuerò
Je continuerai imperturbable
Fino ai grandi campi di popcorn
Jusqu'aux grands champs de popcorn
E lì, vedrai
Et là, tu verras
Lo sai, che pace avrai, lo sai
Tu sais, quelle paix tu auras, tu sais
E lì, vedrai
Et là, tu verras




Writer(s): Gianluca Grignani
Gianluca Grignani - Il giorno perfetto
Album
Il giorno perfetto

1 Mi piacerebbe sapere (original demo chitarra e voce)
2 La fabbrica di plastica (Versione acustica)
3 Il Giorno Perfetto
4 Campi Di Popcorn
5 La Canzone
Attention! Feel free to leave feedback.