Lyrics and translation Gianluca Grignani - Candyman

Candyman

Aspetto qui seduto alla fermata, passa prima il caldo o il tram
E ho gli occhi che si chiudono a metà, ma dicono la verità
E si è alzato il vento, quello che fastidio non ne dà
Si sta bene adesso alle due di sabato in città
Tutto aspettando candyman
Con il suo sogno organizzato
Ma candyman, si sa
Va pagato
Sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
Intanto sta cadendo neve rossa e l'asfalto specchio è
Mentre qualcuno senza dirmi niente ha trasformato quella donna in un bignè
E com'è che adesso api giganti stanno in cielo a bersi un the
E che su quell'auto al volante un limone c'è
Tutto aspettando candyman
Con il suo sogno organizzato
Ma candyman, si sa
Va pagato
Sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
E non c'è niente da capire
C'è solo un sogno da comprare, giusto o sbagliato
È l'affare, sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle

Candyman

J'attends ici assis à l'arrêt, la chaleur ou le tramway passe en premier
Et j'ai les yeux qui se ferment à moitié, mais ils disent la vérité
Et le vent s'est levé, celui qui ne dérange pas
On est bien maintenant, à deux heures du samedi en ville
Tout en attendant Candyman
Avec son rêve organisé
Mais Candyman, on le sait
Doit être payé
Je suis l'homme, l'homme des bonbons
Je vends des étoiles
En attendant, il neige en rouge et l'asphalte est un miroir
Pendant que quelqu'un, sans rien me dire, a transformé cette femme en un beignet
Et comment se fait-il que maintenant des abeilles géantes soient dans le ciel en train de boire du thé
Et qu'au volant de cette voiture il y ait un citron
Tout en attendant Candyman
Avec son rêve organisé
Mais Candyman, on le sait
Doit être payé
Je suis l'homme, l'homme des bonbons
Je vends des étoiles
Et il n'y a rien à comprendre
Il n'y a qu'un rêve à acheter, juste ou faux
C'est l'affaire, je suis l'homme, l'homme des bonbons
Je vends des étoiles
Je vends des étoiles
Je vends des étoiles
Je vends des étoiles
Je vends des étoiles