Lyrics and translation Gianluca Grignani - El Juego De Sandy

El Juego De Sandy

Sandy era una chiquilla
Controlaba con su cuerpo de maravilla
Se divertía jugando al amor
Me enseñaba todo lo que ahora sé

Pero en su mente un mal día
Cruza una idea que yo presentía
Y aquellos juegos de amor para mi
Ahora son caricias a alto precio que
Solo son caricias a alto precio

Sandy andas de acá para allá
Tú con tus juegos de sexo
En eso quedas tú
Oh Sandy, dinero no me queda ya
Solo recuerdos más no los gasto porque tú
Sandy
Ya ni recuerdos tendrás
Ya ni recuerdos

Y nace una idea
Que escapa, que vuela
Dejando una estela
Que se me va
Y miro al espejo, de nuevo tu lecho
Lo veo ya
Tu madre que sale
La puerta que cierra
Tú venga ya
Me llamas tú
Desde la buhardilla
La calle es más corta
Me esperas tú
Decías "eres un chiquillo"
Bajo tus sabanas de hilo
Me siento mal

Hay tres coches esperando
Para hacerle el amor a Sandy
Mientras Sandy sin saber
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré

Le Jeu De Sandy

Sandy était une petite fille
Elle contrôlait son corps avec une merveille
Elle s'amusait à jouer à l'amour
Elle m'a appris tout ce que je sais maintenant

Mais dans son esprit, un mauvais jour
Une idée traverse, que je sentais venir
Et ces jeux d'amour pour moi
Maintenant, ce sont des caresses à prix élevé qui
Ne sont que des caresses à prix élevé

Sandy tu vas et viens
Toi avec tes jeux de sexe
Tu restes là-dedans
Oh Sandy, je n'ai plus d'argent
Seulement des souvenirs, mais je ne les dépense pas parce que toi
Sandy
Tu n'auras plus de souvenirs
Plus de souvenirs

Et une idée naît
Qui s'échappe, qui vole
Laissant une traînée
Qui s'en va
Et je regarde le miroir, ton lit à nouveau
Je le vois déjà
Ta mère qui sort
La porte qui se ferme
Viens déjà
Tu m'appelles
Depuis le grenier
La rue est plus courte
Tu m'attends
Tu disais "tu es un enfant"
Sous tes draps de lin
Je me sens mal

Il y a trois voitures qui attendent
Pour faire l'amour à Sandy
Alors que Sandy ne sait pas
Que cette fois, je ne jouerai pas avec elle
Que cette fois, je ne jouerai pas avec elle
Que cette fois, je ne jouerai pas avec elle