Gianluca Grignani - Il mostro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianluca Grignani - Il mostro




Il mostro
Чудовище
La ragazza ingenua
Наивная девушка,
Come una falena
Словно мотылёк,
Alla luce va
Летит на свет
Di una fiamma tremula
Трепещущего пламени.
L'amicizia io
Дружбу я,
Sai la riconosco
Знаешь, узнаю,
Anche se a volte
Даже если иногда
Non è al suo posto
Её нет на месте.
Guarda e osserva sono un mostro
Смотри и наблюдай, я чудовище,
Io vengo e ti porto via
Я прихожу и уношу тебя прочь.
Guarda e osserva
Смотри и наблюдай,
E stai attenta la mia è una malattia
И будь осторожна, моя это болезнь.
Io lo so che stai cercando qualcosa che ti tira su
Я знаю, ты ищешь что-то, что тебя взбодрит,
Ma non l'hai ancora ammesso la droga ti butta giù
Но ты ещё не признала, что наркотики тебя губят.
Io non so dov'eri
Я не знаю, где ты была,
Ma tu cammini, prima sai ti insegue poi ti porta via
Но ты идёшь, сначала знаешь, оно тебя преследует, потом уносит.
Non mischiare mai la consapevolezza c
Никогда не смешивай осознанность,
He è sensibilità e il resto è debolezza
Которая есть чувствительность, а остальное слабость.
Guarda e osserva sono un mostro
Смотри и наблюдай, я чудовище,
Io vengo e ti porto via
Я прихожу и уношу тебя прочь.
Guarda e osserva
Смотри и наблюдай,
E stai attenta la mia è una malattia
И будь осторожна, моя это болезнь.
Io lo so che stai cercando qualcosa che ti tira su
Я знаю, ты ищешь что-то, что тебя взбодрит,
Ma non l'hai ancora ammesso la droga ti butta giù
Но ты ещё не признала, что наркотики тебя губят.
Guarda e osserva sono un mostro
Смотри и наблюдай, я чудовище,
Io vengo e ti porto via
Я прихожу и уношу тебя прочь.
Guarda e osserva
Смотри и наблюдай,
E stai attenta la mia è una malattia
И будь осторожна, моя это болезнь.
Guarda guarda sono il mostro
Смотри, смотри, я чудовище,
Guarda e osserva e stai attenta
Смотри и наблюдай, и будь осторожна.
Guarda guarda
Смотри, смотри,
Sono il mostro
Я чудовище,
Guarda e osserva
Смотри и наблюдай,
E stai attenta
И будь осторожна.





Writer(s): Gianluca Grignani


Attention! Feel free to leave feedback.