Lyrics and translation Gianluca Grignani - Lagrimas de la Luna

Lagrimas de la Luna

Nacen estas canciones
Algún domingo por la noche
Delante de una tele
Soporífera

Nacen estas canciones
Como las tentaciones
Que sentado sobre el lecho
Ansiosamente espero

Y... vuelan emociones
Que se harán canciones
Que se deslizaran fuera de mi alma, es...
Como una fotografía
Que un día, si, era mía
Que ahora busco aún
Puede que la tengas tú

Que nunca caes rendida
Que suspendida
Como un campo de estrellas, estas tras la colina
Y la noche termina
Será... una nueva mañana

Nacen estas canciones
En este día de fortuna
Sólo cuando llueven
Lágrimas de la luna

Nacen estas canciones
Como las revoluciones
Que sentado sobre el lecho
Ansiosamente espero

Y... vuelan emociones
Que se harán canciones
Que se deslizaran fuera de mi alma, es...
Como otra mentira mía
Que un día te conté
Que ahora busco aún
Puede que la tengas tú

Que nunca caes rendida
Que suspendida
Como un campo de estrellas, estas tras la colina
Y la noche termina
Será...

Para quien no se ha rendido
Y es sorprendido
Como un campo de estrellas, allá tras de la colina
Donde el cielo se inclina
Será...
Será
Una nueva mañana

Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa

Слезы Луны

Рождаются эти песни
В какой-то воскресный вечер
Перед телевизором
Убаюкивающим

Рождаются эти песни
Как искушения
Что, сидя на ложе,
Я с нетерпением жду

И... взлетают эмоции
Которые станут песнями
Что выскользнут из моей души, это...
Как фотография
Которая когда-то, да, была моей
Которую теперь я все еще ищу
Может быть, она у тебя

Которая никогда не сдаешься
Что зависла
Как поле звезд, ты за холмом
И ночь заканчивается
Это будет... новое утро

Рождаются эти песни
В этот день удачи
Только когда идут
Слезы Луны

Рождаются эти песни
Как революции
Что, сидя на ложе,
Я с нетерпением жду

И... взлетают эмоции
Которые станут песнями
Что выскользнут из моей души, это...
Как еще одна моя ложь
Которую я однажды тебе рассказал
Которую теперь я все еще ищу
Может быть, она у тебя

Которая никогда не сдаешься
Что зависла
Как поле звезд, ты за холмом
И ночь заканчивается
Это будет...

Для того, кто не сдался
И удивлен
Как поле звезд, там, за холмом
Где небо склоняется
Это будет...
Это будет
Новое утро

Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па
Па-ба-па-па-па