Lyrics and translation Gianluca Grignani - Mio fratello è figlio unico
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Perché
non
ha
mai
trovato
il
coraggio
di
operarsi
al
fegato
Because
he
never
found
the
courage
to
get
liver
surgery
E
non
ha
mai
pagato
per
fare
l'amore
And
he
never
paid
to
make
love
E
non
ha
mai
vinto
un
premio
aziendale
And
he
never
won
a
corporate
award
E
non
ha
mai
viaggiato
in
seconda
classe
And
he
never
traveled
second
class
Sul
rapido
Taranto
- Ancona
On
the
Taranto
- Ancona
express
E
non
ha
mai
criticato
un
film
And
he
never
criticized
a
film
Senza
prima,
prima
vederlo
Without
first
seeing
it
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Perché
è
convinto
che
Chinaglia
non
può
passare
al
Frosinone
Because
he's
convinced
that
Chinaglia
can't
switch
to
Frosinone
Perché
è
convinto
che
nell'amaro
Benedettino
Because
he's
convinced
that
in
the
bitter
Benedettino
Non
sta
il
segreto
della
felicità
Lies
the
secret
of
happiness
Perché
è
convinto
che
anche
chi
non
legge
Freud
Because
he's
convinced
that
even
those
who
don't
read
Freud
Può
vivere
cent'anni
Can
live
a
hundred
years
Perché
è
convinto
che
esistono
ancora
gli
sfruttati
Because
he's
convinced
that
the
exploited
still
exist
Malpagati
e
frustrati
Underpaid
and
frustrated
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Sfruttato,
represso,
calpestato,
odiato
Exploited,
repressed,
trampled
on,
hated
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Deriso,
frustrato,
picchiato
e
derubato
Mocked,
frustrated,
beaten
and
robbed
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Dimagrito,
declassato,
sottomesso,
disgregato
Emaciated,
demoted,
submissive,
disintegrated
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Frustrato,
frustrato,
derubato,
sottomesso
Frustrated,
frustrated,
robbed,
submissive
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Deriso,
declassato,
frustrato,
dimagrito
Mocked,
demoted,
frustrated,
emaciated
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Mio
fratello
è
figlio
unico
My
brother
is
an
only
child
Malpagato,
derubato,
deriso,
disgregato
Underpaid,
robbed,
mocked,
disintegrated
E
ti
amo,
Mario
And
I
love
you,
Mario
Rate the translation
1
E cantava le canzoni
2 Le beatitudini
3 Sfiorivano le viole
4 Berta filava
5 Escluso il cane
6 Ma il cielo è sempre più blu - Tribute Version
7 Nuntereggae più
8 Gianna
9 Mio fratello è figlio unico
10 A mano a mano - Q Concert
11 Stoccolma
12 Capofortuna
13 Grazie a Dio grazie a te
14 Ti ti ti ti
15 Nel letto di Lucia
16 Sei ottavi
17 Dans Le Chateau
18 I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale
19 Spendi spandi effendi
20 Visto Che Mi Vuoi Lasciare
21 La donna mia
22 Ahi Maria
23 Ad Esempio a Me Piace Il Sud
24 Aida
25 Resta vile maschio dove vai
26 Io Scriverò
27 E io ci sto
28 Tu, forse non essenzialmente tu
29 Cogli La Mia Rosa D'Amore
2 Le beatitudini
3 Sfiorivano le viole
4 Berta filava
5 Escluso il cane
6 Ma il cielo è sempre più blu - Tribute Version
7 Nuntereggae più
8 Gianna
9 Mio fratello è figlio unico
10 A mano a mano - Q Concert
11 Stoccolma
12 Capofortuna
13 Grazie a Dio grazie a te
14 Ti ti ti ti
15 Nel letto di Lucia
16 Sei ottavi
17 Dans Le Chateau
18 I Tuoi Occhi Sono Pieni Di Sale
19 Spendi spandi effendi
20 Visto Che Mi Vuoi Lasciare
21 La donna mia
22 Ahi Maria
23 Ad Esempio a Me Piace Il Sud
24 Aida
25 Resta vile maschio dove vai
26 Io Scriverò
27 E io ci sto
28 Tu, forse non essenzialmente tu
29 Cogli La Mia Rosa D'Amore
Attention! Feel free to leave feedback.