Lyrics and translation Gianluca Grignani - Mondo libero

Mondo libero

Quante cose ti ha lasciato,
In eredità il passato,
Te le porti sempre dietro,
Quasi fossero un segreto
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai
Tu che l′hai capito ormai,
E sei un uomo libero
Tu che sopravviverai avanti lo spettacolo
è un foglio bianco al futuro
Ma è puro
Quante cose ti han cambiato
E non hai dimenticato,
è in onore al tuo coraggio,
Fai un altro tatuaggio
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai
Tu che l'hai capito ormai,
E sei un uomo libero
Tu che sopravviverai e avanti lo spettacolo
è un foglio bianco al futuro
Ma è puro
Non avere mai un rimpianto
Per quel che è stato e quel che hai pianto
Non ti regalano mai niente
Se ti muovi controcorrente
Ma tu continua, vai avanti
Sulle orme dei giganti
Tu che l′hai capito ormai,
E sei un uomo libero
Tu che sopravviverai e avanti lo spettacolo
è un foglio bianco al futuro
Ma è puro
Tu che non ti arrendi mai,
Hai il cuore oltre l'ostacolo
Tu che da solo c'è la fai
E metti il sangue in circolo
Se cadi ti rialzerai,
E vai...
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai
E vai, e vai, e vai, e vai, e vai
E vai avanti e non fermarti mai

Monde libre

Combien de choses t'a-t-il laissées,
En héritage du passé,
Tu les portes toujours avec toi,
Comme si c'était un secret
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais
Toi qui as compris maintenant,
Et tu es un homme libre
Toi qui survivras et devant le spectacle
c'est une feuille blanche pour l'avenir
Mais c'est pur
Combien de choses t'ont changé
Et tu n'as pas oublié,
c'est en hommage à ton courage,
Fais un autre tatouage
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais
Toi qui as compris maintenant,
Et tu es un homme libre
Toi qui survivras et devant le spectacle
c'est une feuille blanche pour l'avenir
Mais c'est pur
N'aie jamais de regrets
Pour ce qui a été et ce que tu as pleuré
On ne te donne jamais rien
Si tu vas à contre-courant
Mais tu continues, avance
Sur les traces des géants
Toi qui as compris maintenant,
Et tu es un homme libre
Toi qui survivras et devant le spectacle
c'est une feuille blanche pour l'avenir
Mais c'est pur
Toi qui ne t'abandonnes jamais,
Tu as le cœur au-delà de l'obstacle
Toi qui y arrives tout seul
Et tu mets le sang en circulation
Si tu tombes, tu te relèveras,
Et tu vas...
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais
Et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas, et tu vas
Et tu avances et tu ne t'arrêtes jamais