Gianluca Grignani - Più famoso di Gesù - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca Grignani - Più famoso di Gesù




Più famoso di Gesù
Plus célèbre que Jésus
Lei mi conosce bene
Tu me connais bien
Lei sa tutto di me
Tu sais tout de moi
Anche quello che io no non dico mai
Même ce que je ne dis jamais
Non dico mai neanche a me
Je ne le dis jamais, même pas à moi-même
E poi conosce i miei sguardi
Et puis tu connais mes regards
Sa cosa vogliono dire
Tu sais ce qu'ils veulent dire
Anche quando gli altri poi li interpretano male
Même quand les autres les interprètent mal
E non li riescono a capire
Et ne parviennent pas à les comprendre
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire qualche cosa di più
Tu me fais sentir quelque chose de plus
E poi conosce il mio orgoglio
Et puis tu connais mon orgueil
Sa fin dove arrivare
Tu sais jusqu'où il peut aller
Sa spiegarmi a modo suo e senza farmi male
Tu sais m'expliquer à ta façon, sans me faire de mal
Che si può sbagliare!
Que l'on peut se tromper !
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire qualche cosa di più
Tu me fais sentir quelque chose de plus
Lei per me è la collisione
Tu es pour moi la collision
Col pianeta Luna Park
Avec la planète Luna Park
Nella testa un'implosione che mi lascia senza gravità
Dans ma tête, une implosion qui me laisse sans gravité
Lei è una torta è la mia giostra
Tu es un gâteau, tu es mon manège
L'universo in un frappé
L'univers dans un frappé
Lei sdraiata su di un prato il creato osserva insieme a me
Allongée sur une prairie, tu observes la création avec moi
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire più famoso di Gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus
Lei mi fa sentire
Tu me fais sentir
Lei mi fa sentire
Tu me fais sentir
Lei mi fa sentire più famoso di gesù
Tu me fais sentir plus célèbre que Jésus





Writer(s): GIANLUCA GRIGNANI


Attention! Feel free to leave feedback.