Lyrics and translation Gianluca Grignani - Si Quieres Puedes Volver
Hola,
¿cómo
estás?
Привет,
как
дела?
¿Yo?,
¿cómo
quieres?
Я?
Как
думаешь?
Si
digo
"bien"
es
tal
vez
porque
me
conviene
Если
скажу
"хорошо",
то
возможно
потому,
что
так
удобнее
Porque
es
mejor
que
confesarte
que...
Потому
что
лучше,
чем
признаваться
тебе,
что...
Estoy
perdido
Я
потерялся
¿Y
tú?
¡Cuéntame!
А
ты?
Рассказывай!
Te
veo
más
segura
Ты
кажешься
увереннее
Sobre
todo
Прежде
всего
De
ti
misma
В
себе
Porque
siempre
contigo
has
sido
algo
dura
Потому
что
всегда
была
к
себе
немного
строга
¡Va!,
echa
fuera
tus
manías
Давай,
отбрось
свои
странности
Tus
ideas
de
rebeliones
Свои
идеи
о
бунте
Deja
paso
a
mis
razones
Дай
волю
моим
доводам
Y
yo
И
я
En
un
mar
de
excitaciones
В
море
возбуждения
Navegando
hasta
tu
tierra
Поплыву
к
твоим
берегам
Llenaré
tus
emociones
Заполню
твои
эмоции
Si
quieres
puedes
volver
Можешь
вернуться,
если
захочешь
Yo
sé
que
para
ti
Я
знаю,
что
для
тебя
Yo
siempre
he
intentado
parecerte
Я
всегда
старался
казаться
El
fuerte,
el
que
gana
hasta
a
la
suerte
Сильным,
побеждающим
даже
удачу
Y
luego
pasa
que
te
pierdo
siempre
А
потом
получается,
что
я
теряю
тебя
снова
и
снова
Más
tú,
no
me
escuchas
Ты
не
слушаешь
меня
Me
miras,
me
sonríes,
te
das
la
vuelta
Ты
смотришь
на
меня,
улыбаешься,
оборачиваешься
Y
luego,
lentamente,
te
destapas
А
потом,
постепенно,
ты
раскрываешься
Buscando
el
indicio
de
otra
que
he
tenido
en
mi
cama
Ищешь
признаки
другой,
что
была
у
меня
в
постели
¡Va!,
echa
fuera
tus
manías
Давай,
отбрось
свои
странности
Tus
ideas
de
rebeliones
Свои
идеи
о
бунте
Deja
paso
a
mis
razones
Дай
волю
моим
доводам
Y
yo
И
я
En
un
mar
de
excitaciones
В
море
возбуждения
Navegando
hasta
tu
tierra
Поплыву
к
твоим
берегам
Llenaré
tus
emociones
Заполню
твои
эмоции
Si
quieres
puedes
volver
Можешь
вернуться,
если
захочешь
¡Va!,
echa
fuera
tus
manías
Давай,
отбрось
свои
странности
Tus
ideas
de
rebeliones
Свои
идеи
о
бунте
Deja
paso
a
mis
razones
Дай
волю
моим
доводам
Y
yo
И
я
En
un
mar
de
excitaciones
В
море
возбуждения
Navegando
hasta
tu
tierra
Поплыву
к
твоим
берегам
Llenaré
tus
emociones
Заполню
твои
эмоции
Si
quieres
puedes
volver
Можешь
вернуться,
если
захочешь
Na-ra-eh
На-ра-эх
La-ra-la-ra-la-ra-la
Ла-ра-ла-ра-ла-ра-ла
La-ra-la-ra-la-ra-la
Ла-ра-ла-ра-ла-ра-ла
La-ra-la-ra-la-ra-la
Ла-ра-ла-ра-ла-ра-ла
La-ra-la-eh
Ла-ра-ла-эх
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
На-ра-не-ро-на-ру-не
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
На-ра-не-ро-на-ру-не
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
На-ра-не-ро-на-ру-не
Si
quieres
puedes
volver
Можешь
вернуться,
если
захочешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.