Lyrics and translation Gianluca Grignani - The Joker

The Joker

Non sono una persona equilibrata
Ed ho l′anima sdoppiata
Che ogni tanto viene su (mmm)

E giro con un joker per amico
Non so più quel che dico
Ma non m'importa più (ah-ah)

No dottore no per favore
Si è acceso un lampo nella mente non lo so (oh, oh, oh)
Dica lei dica lei sarà normale
Che piango come un cane e poi d′un tratto io
Mio Dio
Sorrido
E rido

Sì rido e rido
Sì rido e rido
Tanto sai che il mondo in fondo
Potrebbe finire anche qua

Non sono una persona equilibrata
Ed ho l'anima sdoppiata
Che ogni tanto viene su (mmm)

E giro con un joker per amico
Non so più quel che dico
Ma non m'importa più (ah-ah)

No dottore no per favore
Non è un interruttore non ci scherzi su
Ma mi scoppia dentro all′improvviso
E come quando e dove proprio non lo so
Perciò
Io vivo
E rido

Sì rido e rido
Sì rido e rido
Tanto sai che il mondo in fondo
Potrebbe finire anche qua

Le Joker

Je ne suis pas une personne équilibrée
Et j'ai l'âme dédoublée
Qui parfois remonte (mmm)

Et je tourne avec un joker pour ami
Je ne sais plus ce que je dis
Mais je n'en ai plus rien à faire (ah-ah)

Non docteur non s'il vous plaît
Un éclair s'est allumé dans mon esprit, je ne sais pas (oh, oh, oh)
Dites-moi dites-moi que c'est normal
Que je pleure comme un chien et puis tout à coup moi
Mon Dieu
Je souris
Et je ris

Oui je ris et je ris
Oui je ris et je ris
Car tu sais que le monde au fond
Pourrait bien finir ici

Je ne suis pas une personne équilibrée
Et j'ai l'âme dédoublée
Qui parfois remonte (mmm)

Et je tourne avec un joker pour ami
Je ne sais plus ce que je dis
Mais je n'en ai plus rien à faire (ah-ah)

Non docteur non s'il vous plaît
Ce n'est pas un interrupteur, ne plaisantez pas avec ça
Mais ça explose en moi tout à coup
Et comme quand et où je ne le sais vraiment pas
Donc
Je vis
Et je ris

Oui je ris et je ris
Oui je ris et je ris
Car tu sais que le monde au fond
Pourrait bien finir ici