Lyrics and translation Gianluca Grignani - Tu Non Sai Che Mi fai

Tu Non Sai Che Mi fai

Assaggi il cielo dici "Sa di zucchero!"
Poi mi baci e che sapore che mi dai
Usi le parole come miele
Per sfamare l'indeciso che tu sai
E chiedi a Dio
Ma se esisti non li odi al mondo tu due occhi tristi
Che ascoltarti io te lo giuro, io divento sincero
Oh tu, tu non sai che mi fai
Si tu mi bruci l'anima
Chissà, chissà se tu lo sai, chissà
Che sei innocente ma io ti amo già
Hai il cuore più leggero delle seta
Ed un anima ribelle come me
Senti tutto quello che non si dice
Tutto quello che ti offende
Ma perché quando arrivi c'è una luce intorno a te
Che mi manca il respiro e tutto quello che c'era prima ora no non c'è più
Ma sei solo tu in giro
Oh tu, tu non sai che mi fai
Si tu mi bruci l'anima
Chissà, chissà se tu lo sai, chissà
Che sei innocente ma io ti amo già
Oh tu, tu non sai che mi fai
Chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
E quello che c'era prima ora no non c'è più
Oh tu, tu non sai che mi fai
Chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
E quello che c'era prima ora no non c'è più
Oh tu, tu non sai che mi fai
Chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
E quello che c'era prima ora no non c'è più

Ты Не Знаешь, Что Со Мной Делаешь

Ты пробуешь небо, говоришь: "На вкус как сахар!"
Потом целуешь меня, и какой же вкус ты мне даришь
Ты используешь слова, словно мёд,
Чтобы накормить сомнения, которые, ты знаешь, во мне живут.
И спрашиваешь у Бога,
Но если ты существуешь, разве Он не слышит в этом мире двух печальных глаз,
Которые, слушая тебя, клянусь, делают меня искренним.
О, ты, ты не знаешь, что со мной делаешь.
Да, ты сжигаешь мою душу.
Кто знает, кто знает, знаешь ли ты сама, кто знает,
Что ты невинна, но я уже люблю тебя.
У тебя сердце легче шёлка
И мятежная душа, как у меня.
Ты чувствуешь всё то, что не говорится,
Всё то, что тебя обижает.
Но почему, когда ты приходишь, вокруг тебя появляется свет,
Что у меня перехватывает дыхание, и всё, что было раньше, теперь исчезло.
Но вокруг только ты одна.
О, ты, ты не знаешь, что со мной делаешь.
Да, ты сжигаешь мою душу.
Кто знает, кто знает, знаешь ли ты сама, кто знает,
Что ты невинна, но я уже люблю тебя.
О, ты, ты не знаешь, что со мной делаешь.
Спрашиваешь у Бога, существуешь ли ты, с этими печальными глазами,
И всё, что было раньше, теперь исчезло.
О, ты, ты не знаешь, что со мной делаешь.
Спрашиваешь у Бога, существуешь ли ты, с этими печальными глазами,
И всё, что было раньше, теперь исчезло.
О, ты, ты не знаешь, что со мной делаешь.
Спрашиваешь у Бога, существуешь ли ты, с этими печальными глазами,
И всё, что было раньше, теперь исчезло.