Lyrics and translation Gianluca Grignani - Tutti Gli Angeli Giu' Dal Cielo

Tutti Gli Angeli Giu' Dal Cielo

Un angelo
È sceso dalle scale del paradiso
Portando con sè
Due occhi grandi ed un sorriso
Un angelo
Ha posato le sue ali nel mio letto
Fino a stamattina che
È volato via e non me lo ha detto
E penso a lei
E al ricordo
Del suo profumo che
Mi ha lasciato qui
In questa stanza
D'altronde se una donna
Ti lascia un segno dentro
È come musica
Come musica
La sua bandiera al vento
Fatta di sesso
Pianto,è dolce la mia musica
La mia musica
Quella che ascolto
Dalla radio come un disperato
Sdraiato sopra questo letto dove mi ha lasciato
Dio se potessi
Tirare giù il cielo
Giuro che
Lo farei
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Devo trovare lei
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
E tu dove sei?
Ed esco un po'
Per trovarmi sotto casa un'altra volta
Però questa volta no
Non c'è un angelo dietro alla porta
E penso a lei
È un'ossessione che
Che per me danza
Col suo profumo qui
Dentro alla stanza
D'altronde se una donna
Ti lascia un segno dentro
È come musica
Come musica
La sua bandiera al vento
Fatta di sesso
Pianto,è dolce la mia musica
La mia musica
Quella che ascolto
Dalla radio come un disperato
Sdraiato sopra questo letto
Dove mi ha lasciato
Dio se potessi
Tirare giù il cielo
Giuro che
Lo farei
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Devo trovare lei
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli
Giù dal cielo
Tutti gli angeli

Tous les anges sont descendus du ciel

Un ange
Est descendu des marches du paradis
Apportant avec lui
Deux grands yeux et un sourire
Un ange
A posé ses ailes sur mon lit
Jusqu'à ce matin quand
Il s'est envolé et ne me l'a pas dit
Et je pense à elle
Et au souvenir
De son parfum qui
M'a laissé ici
Dans cette pièce
D'ailleurs, si une femme
Te laisse une marque à l'intérieur
C'est comme de la musique
Comme de la musique
Son drapeau au vent
Fait de sexe
Pleurer, ma musique est douce
Ma musique
Ce que j'écoute
À la radio comme un désespéré
Allongé sur ce lit où elle m'a laissé
Dieu, si je pouvais
Tirer le ciel vers le bas
Je jure que
Je le ferais
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Je dois la trouver
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Et où es-tu ?
Et je sors un peu
Pour me retrouver sous ta maison une fois de plus
Mais cette fois, non
Il n'y a pas d'ange derrière la porte
Et je pense à elle
C'est une obsession qui
Qui danse pour moi
Avec son parfum ici
Dans la pièce
D'ailleurs, si une femme
Te laisse une marque à l'intérieur
C'est comme de la musique
Comme de la musique
Son drapeau au vent
Fait de sexe
Pleurer, ma musique est douce
Ma musique
Ce que j'écoute
À la radio comme un désespéré
Allongé sur ce lit
Où elle m'a laissé
Dieu, si je pouvais
Tirer le ciel vers le bas
Je jure que
Je le ferais
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Je dois la trouver
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges
Descendus du ciel
Tous les anges