Lyrics and translation Gianluca Grignani - Una preghiera moderna

Questa mattina non è quella di anni fa
Mi rado in fretta e asciugo l'anima
Ho un sentimento che sa di noia e di caffè
Un vuoto dentro da riempire
Ahiahiahiahi
Ma dimmi un po' dove è che sei
Tu che mi manchi ormai da troppo tempo
Ahiahiahiahi
Maometto, Buddha e anche Gesù
No, non mi servono più
Se non riesco sai a vivere
Ahiahiahiahi
Siam tutti uguali
Ahiahiahiahi
Tutti uguali sai
Guardo distratto le notizie alla TV
In certe cose non ci credo più
Mentre Anna e Marco ciondolando vanno via
Me li ricordo nella fantasia
Ahiahiahiahi
Ma dimmi un po' dove è che sei
Tu che mi manchi ormai da troppo tempo
Ahiahiahiahi
Maometto, Buddha e anche Gesù
No, non mi servono più
Se non riesco sai a vivere
Quaggiù
E me lo sono sempre chiesto
Che cosa spinga poi un uomo ad odiare senza perdono
Perché lo sai io non ci riesco
Mi sento meglio solo amando
Forse sono io che sono diverso
Ma questa è la mia libertà
Ahiahiahiahi
Ma dimmi un po' dove è che sei
Tu che mi manchi ormai da troppo tempo
Ahiahiahiahi
Se una preghiera moderna resiste
Allora qui c'è un uomo che resiste
Sai questa è la sua libertà
Ahiahiahiahi
Siam tutti uguali
Ahiahiahiahi
Tutti uguali sai
Ahiahiahiahi
Siam tutti uguali
Ahiahiahiahi
Tutti uguali sai
Ahiahiahiahi
Siam tutti uguali
Ahiahiahiahi
Tutti uguali sai
Ahiahiahiahi
Siam tutti uguali
Ahiahiahiahi
Tutti uguali sai

Сегодня утром не то, что много лет назад
Я быстро бреюсь и вытираю душу
У меня есть чувство, которое пахнет скукой и кофе
Вакуум внутри, который нужно заполнить
Ahiahiahiahi
Но скажите мне немного, где вы находитесь
Я скучаю по тебе слишком долго
Ahiahiahiahi
Мухаммед, Будда и даже Иисус
Нет, они мне больше не нужны.
Если я не могу вы знаете, чтобы жить
Ahiahiahiahi
Мы все равны
Ahiahiahiahi
Все равно вы знаете
Я рассеянно смотрю новости по телевизору
В некоторые вещи я больше не верю
Пока Анна и Марко болтаются уходят
Я помню их в воображении
Ahiahiahiahi
Но скажите мне немного, где вы находитесь
Я скучаю по тебе слишком долго
Ahiahiahiahi
Мухаммед, Будда и даже Иисус
Нет, они мне больше не нужны.
Если я не могу вы знаете, чтобы жить
Здесь
И мне всегда было интересно
Что тогда побуждает человека ненавидеть без прощения
Потому что ты знаешь, я не могу.
Я чувствую себя лучше, просто любя
Может быть, это я другой
Но это моя свобода
Ahiahiahiahi
Но скажите мне немного, где вы находитесь
Я скучаю по тебе слишком долго
Ahiahiahiahi
Если современная молитва выдержит
Значит, здесь есть человек, который сопротивляется
Вы знаете, это его свобода
Ahiahiahiahi
Мы все равны
Ahiahiahiahi
Все равно вы знаете
Ahiahiahiahi
Мы все равны
Ahiahiahiahi
Все равно вы знаете
Ahiahiahiahi
Мы все равны
Ahiahiahiahi
Все равно вы знаете
Ahiahiahiahi
Мы все равны
Ahiahiahiahi
Все равно вы знаете