Lyrics and translation Gianluca Motta - Not Alone

Not Alone

Under the stars
We run in the wind
Taking every single moment that we can
Look into your eyes
We run from the lights
Believe it but you can’t know how I feel
I can’t believe that you still think we’re friends
Like someone I just met, you can’t pretend
That you don’t feel the magic, tell your mind
And I am on a mission to show you how
These are moments you can’t live without
Knowing that you can’t ever say goodbye
And you feel
Like you’re all alone
Can’t you recover your heart and let it go?
And you see
Just how good we’d be
Just close your eyes now and let your body feel
And now you feel
Like you’re all alone
My love will surround you
In ways that you don’t know
And now you feel
Like it could be real
My love will surround you
Close your eyes and see
And out of this daze
Where memories were made
And tell you how the life you want to leave
Lightning will strike
In a way that you like
And fate will take its hand just come to me
I can’t believe you’re coming back around
For a moment you were there and you hit the ground
It’s almost like you started to believe
You say enough for me to know you tried
But everyting you’re feeling is stuck inside
Open up your heart and set us free
And now you feel
Like you’re all alone
Telling everybody
Nothing’s going on
And then you stood
Feeling so alone
It’s like everybody knows that I’m alone
I feel it in my skin
You know where I have been
There’s no need to cover
It’s time that you …
And then you stop…stop…stop…
Cause you feel
(Did you see how good we’d be)
So alone
(When you open up to me)
Not alone
(Did you see how good we’d be)
Not alone
(When you open up to me)
Not alone
Did you see how good we’d be, when you open up to me [4x]
Not alone

Pas Seul

Sous les étoiles
Nous courons dans le vent
Prenant chaque instant que nous pouvons
Regarde dans tes yeux
Nous fuyons les lumières
Crois-le mais tu ne peux pas savoir ce que je ressens
Je ne peux pas croire que tu penses encore que nous sommes amis
Comme quelqu'un que je viens de rencontrer, tu ne peux pas prétendre
Que tu ne sens pas la magie, dis à ton esprit
Et je suis en mission pour te montrer comment
Ce sont des moments que tu ne peux pas vivre sans
Sachant que tu ne peux jamais dire au revoir
Et tu sens
Comme si tu étais toute seule
Ne peux-tu pas récupérer ton cœur et le laisser partir ?
Et tu vois
Comme nous serions bien ensemble
Ferme juste les yeux maintenant et laisse ton corps ressentir
Et maintenant tu sens
Comme si tu étais toute seule
Mon amour t'entourera
D'une manière que tu ne connais pas
Et maintenant tu sens
Comme si cela pouvait être réel
Mon amour t'entourera
Ferme les yeux et vois
Et hors de ce brouillard
Où les souvenirs ont été faits
Et te dire comment la vie que tu veux quitter
La foudre frappera
D'une manière que tu aimes
Et le destin prendra sa main, viens juste à moi
Je ne peux pas croire que tu reviennes
Pour un moment tu étais là et tu as touché le sol
C'est presque comme si tu avais commencé à croire
Tu dis assez pour que je sache que tu as essayé
Mais tout ce que tu ressens est bloqué à l'intérieur
Ouvre ton cœur et libère-nous
Et maintenant tu sens
Comme si tu étais toute seule
Disant à tout le monde
Rien ne se passe
Et puis tu t'es levée
Te sentant si seule
C'est comme si tout le monde savait que j'étais seul
Je le sens dans ma peau
Tu sais où j'ai été
Il n'y a pas besoin de couvrir
Il est temps que tu …
Et puis tu t'arrêtes... arrêtes... arrêtes...
Parce que tu sens
(As-tu vu comme nous serions bien ensemble)
Si seule
(Quand tu t'ouvres à moi)
Pas seule
(As-tu vu comme nous serions bien ensemble)
Pas seule
(Quand tu t'ouvres à moi)
Pas seule
As-tu vu comme nous serions bien ensemble, quand tu t'ouvres à moi [4x]
Pas seule