Lyrics and translation Gianluca Paganelli - Pianefforte 'e notte
Pianefforte
'e
notte
Ночной
фортепиано
Sona
luntanamente
Звучит
вдали,
E
'a
museca
se
sente
И
музыка
слышна,
Pe
ll'aria
suspirà
Как
вздох
в
воздухе.
È
ll'una
dorme
'o
vico
Час
ночи,
улица
спит,
Ncopp'
a
nonna
nonna
Мелодию
старинную,
'E
nu
mutivo
antico
Напевно-напевно,
'E
tanto
tiempo
fa
Давно
минувших
дней,
Dio,
quanta
stelle
'n
cielo!
Боже,
сколько
звёзд
на
небе!
Che
luna
e
c'aria
doce!
Какая
луна
и
сладкий
воздух!
Quanto
na
della
voce
Как
я
хочу
услышать
Vurria
sentì
cantà!
Твой
голос,
милая!
Cantà
Пой!
Cantà
Пой!
Vurria
sentì
cantà!
Хочу
услышать
твой
голос!
Cantà
Пой!
Cantà
Пой!
Vurria
Хочу,
Ma
sulitario
e
lento
Но
одиноко
и
медленно
More
'o
mutivo
antico
Угасает
мотив
старинный,
Se
fa
cchiù
cupo
'o
vico
Темнеет
улица
Dint'a
ll'oscurità
В
кромешной
тьме.
Ll'anema
mia
surtanto
Только
моя
душа
Rummane
a
sta
fenesta
Остаётся
у
окна,
Aspetta
ancora.
E
resta
Всё
ждёт.
И
пребывает
Ncantannese,
a
pensà
В
зачарованном
сне.
Dio,
quanta
stelle
'n
cielo!
Боже,
сколько
звёзд
на
небе!
Che
luna
e
c'aria
doce!
Какая
луна
и
сладкий
воздух!
Quanto
na
della
voce
Как
я
хочу
услышать
Vurria
sentì
cantà!
Твой
голос,
милая!
Cantà
Пой!
Cantà
Пой!
Vurria
sentì
cantà!
Хочу
услышать
твой
голос!
Cantà
Пой!
Cantà
Пой!
Vurria
Хочу,
Vurria
sentì
cantà!
Хочу
услышать
твой
голос!
Cantà
Пой!
Cantà
Пой!
Vurria
Хочу,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.