Gianluca Paganelli - Acqua e luce - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianluca Paganelli - Acqua e luce




Acqua e luce
Water and Light
Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Here where time you stopped for you
Qui mentre sei più mia più mia
Here while you're more mine, more mine
Senza timore ci mostriamo e poi
Without fear we show ourselves and then
Non ci bastiamo mai
We are never enough
Qui non stupirti se anche gli angeli
Here do not be surprised if even the angels
Cantano questa melodia
Sing this melody
Siamo acqua e luce indivisibili
We are indivisible water and light
Bambini e marinai
Children and sailors
E ti chiamo adesso "amore mio"
And I call you now "my love"
Come non l'avessi detto mai
As if I had never said it
Ho paura di non raggiungerti
I'm afraid of not reaching you
Ma tu ci sei
But you are there
Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Here where time you stopped for you
Qui mentre sei più mia più mia
Here while you're more mine, more mine
Qui non stupirti se anche gli angeli
Here do not be surprised if even the angels
Cantano questa melodia
Sing this melody
Siamo acqua e luce indivisibili
We are indivisible water and light
Bambini e marinai
Children and sailors
E ti chiamo adesso "amore mio"
And I call you now "my love"
Come non l'avessi detto mai
As if I had never said it
Ho paura di non raggiungerti
I'm afraid of not reaching you
Ma tu ci sei
But you are there
Qui dove il tempo l'hai fermato tu
Here where time you stopped for you
Volo ma non temo d'andar giù
I fly but I'm not afraid to fall
Perché sei mia
Because you are mine
Più mia
More mine
Tu.
You.





Writer(s): Franco Simone


Attention! Feel free to leave feedback.