Gianluca feat. Baby J - Sencillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca feat. Baby J - Sencillo




Sencillo
Simple
Yo soy más bien sencillo (Skr Skr)
Je suis plutôt simple (Skr Skr)
Desde que soy un niño (Yah-yaah)
Depuis que je suis enfant (Yah-yaah)
Nunca soñé con tener el dinero
Je n'ai jamais rêvé d'avoir de l'argent
Pero me lo quieren dar todo (Todo)
Mais ils veulent tout me donner (Tout)
Ahora vamo' a tener todo (Todo)
Maintenant, on va tout avoir (Tout)
Sin tener la Glock
Sans avoir le Glock
Sin cargar pistolas yeh
Sans porter d'armes ouais
Tenemos las bolas Yeh
On a les couilles ouais
No hacemos la cola (Yah-yahh)
On ne fait pas la queue (Yah-yahh)
Y ella es ella no la dejes sola
Et elle est elle, ne la laisse pas seule
Tranqui, mami, que no me gusta la Fourty (Skrr)
Calme, bébé, je n'aime pas la Fourty (Skrr)
Niño tranquilo solo 'toy buscando honey (Yah-yah)
Je suis un garçon tranquille, je cherche juste du miel (Yah-yah)
You know ma', estilo no miento como esos bobby (Oh)
Tu sais ma', je suis stylé, je ne mens pas comme ces bobby (Oh)
Viviendo al filo solo te quiero a ti shawty (Yah)
Je vis au bord du gouffre, je ne veux que toi ma chérie (Yah)
Lo vendo fresco y caro (Yah)
Je le vends frais et cher (Yah)
Me dicen que esta raro (Yah)
On me dit que c'est bizarre (Yah)
'Toy buscando el tesoro (Yah)
Je cherche le trésor (Yah)
Estoy quitando el oro (Yah)
J'enlève l'or (Yah)
Fumando meteoro (Yah)
Je fume du météore (Yah)
Mami, no me demoro (Yah)
Bébé, je ne tarde pas (Yah)
Destiñen como el cloro (Yah)
Ils se décolorent comme le chlore (Yah)
Sus tracks se los decoro (Skrr)
Je décore leurs pistes (Skrr)
Sólo por dinero
Juste pour de l'argent
Sólo por dinero (Skrr)
Juste pour de l'argent (Skrr)
Sólo por dinero
Juste pour de l'argent
Es que baila el mono, eh
C'est que le singe danse, hein
Si quieres, yo quiero
Si tu veux, je veux
Y si no quieres, no quiero
Et si tu ne veux pas, je ne veux pas
Es sencillo este juego
Ce jeu est simple
Y ustedes no entendieron, yeh
Et vous n'avez pas compris, ouais
Nunca soñé con tener el dinero
Je n'ai jamais rêvé d'avoir de l'argent
Pero me lo quieren dar todo
Mais ils veulent tout me donner
Ahora vamo' a tener todo
Maintenant, on va tout avoir
Sin tener la Glock
Sans avoir le Glock
Sin cargar pistolas yeh (Sin cargar pistolas)
Sans porter d'armes ouais (Sans porter d'armes)
Tenemos las bolas Yeh (Tenemos las bolas)
On a les couilles ouais (On a les couilles)
No hacemos la cola (Skr Skr)
On ne fait pas la queue (Skr Skr)
Y ella es ella no la dejes sola
Et elle est elle, ne la laisse pas seule
Así más personal por eso nunca vo'a llegar
Ainsi plus personnel, c'est pourquoi je ne vais jamais arriver
Todos los pasos que doy calculao' sin calcular
Tous les pas que je fais sont calculés sans calculer
Desde que yo empece con esto no puedo parar
Depuis que j'ai commencé avec ça, je ne peux pas m'arrêter
Ahora que esta es mi vida eso ya es triunfar
Maintenant que c'est ma vie, c'est déjà une réussite
A ciertas to' es sencillo
Pour certains, c'est simple
Siento como que estoy elegio'
Je me sens comme si j'étais choisi
Agradecio'
Reconnaissant
Todos los días de poder respirar
Tous les jours de pouvoir respirer
Me decían que iba mal pensaban que no lo iba a lograr
On me disait que j'allais mal, ils pensaient que je n'allais pas y arriver
Toy' haciendo lo que me gusta a
Je fais ce que j'aime
No lo que querían que yo hiciera
Pas ce qu'ils voulaient que je fasse
Tu te la puedes vivir así solo se hace de una manera
Tu peux vivre comme ça, ça ne se fait que d'une manière
No te enfoque' en el dinero ni en ganar eso solamente envenena
Ne te concentre pas sur l'argent ou sur le gain, ça ne fait qu'empoisonner
Sólo hace lo que quiera' (Lo que quiera')
Fais juste ce que tu veux (Ce que tu veux)
Nunca soñé con tener el dinero
Je n'ai jamais rêvé d'avoir de l'argent
Pero me lo quieren dar todo
Mais ils veulent tout me donner
Ahora vamo' a tener todo
Maintenant, on va tout avoir
Sin tener la Glock (Sin glock)
Sans avoir le Glock (Sans glock)
Sin cargar pistolas (Sin glock), yeh (Sin glock)
Sans porter d'armes (Sans glock), ouais (Sans glock)
Tenemos las bolas (Sin glo-ock), yeh
On a les couilles (Sans glo-ock), ouais
No hacemos la cola (Sin glo-ock)
On ne fait pas la queue (Sans glo-ock)
Y ella es ella, no la dejes sola (Oh-oh)
Et elle est elle, ne la laisse pas seule (Oh-oh)
G-love
G-love
G love, G love, G-love
G love, G love, G-love






Attention! Feel free to leave feedback.