Gianluca - 11 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca - 11




11
11
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero en tu cuerpo
Je veux ton toucher sur mon corps
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero con tu cuerpo.
Je veux ton toucher sur mon corps.
Super saian rose in this bitch
Super Saiyan Rose dans cette salope
no me conoce ni de por ahí
Tu ne me connais pas du tout
Hakaranda uno 830, ahí nací
Hakaranda 1 830, c'est que je suis
Yo no me di ni cuenta
Je ne me suis même pas rendu compte
Cuando me fui
Quand je suis parti
Cuando nos fuimos los cinco,
Quand nous sommes partis tous les cinq,
Éramos cinco, ahora somos dos
Nous étions cinq, maintenant nous sommes deux
Viviendo juntos; yo mi mamá y yo con mi flow
Vivons ensemble; moi, ma mère et moi avec mon flow
Y ya no es slow
Et ce n'est plus lent
Ahora to es rápido
Maintenant tout est rapide
Vivo en el piso 11
Je vis au 11ème étage
Esta locura es mi cura
Cette folie est mon remède
Ya me conocen
Ils me connaissent déjà
Ancho y rapero a los 14.
Large et rappeur à 14 ans.
Es que los reales se reconocen
C'est que les vrais se reconnaissent
No me hables como si esto es posser
Ne me parle pas comme si c'était du posser
Te hago toas las posiciones fatales
Je te fais toutes les positions fatales
Toma si querías fatales
Prends-le si tu voulais fatales
Como Gustavo no voy a errar los penales
Comme Gustavo, je ne vais pas manquer les pénalités
Gustavo Canales, ey.
Gustavo Canales, ey.
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero en tu cuerpo
Je veux ton toucher sur mon corps
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero con tu cuerpo.
Je veux ton toucher sur mon corps.
La familia siempre e lo primero
La famille est toujours la priorité
Con los problemas no me desespero
Je ne me décourage pas avec les problèmes
Me escapo un rato y camino
Je m'échappe un moment et je marche
Si me equivoco sigo mi camino
Si je me trompe, je continue mon chemin
Si me equivoco pido perdón
Si je me trompe, je demande pardon
Olfato fuerte como los caninos
L'odorat fort comme les canins
Si me dicen que no es no
Si on me dit que ce n'est pas non
No pido más explicación,
Je ne demande pas plus d'explications,
Ahora todo lo hago canción
Maintenant je fais tout en chanson
Bendecido por obligación
Bénis par obligation
Es que no lo puedo hacer peor
C'est que je ne peux pas faire pire
Perdón ma por como yo soy
Pardon, maman, pour ce que je suis
Esta mierda es mi meditación
Cette merde est ma méditation
Predico como evangelización
Je prêche comme une évangélisation
Ya no me va la depresión
Je n'ai plus la dépression
Aprendí a lidiar con la presión.
J'ai appris à gérer la pression.
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero en tu cuerpo.
Je veux ton toucher sur mon corps.
No tengo tiempo pa perderlo
Je n'ai pas de temps à perdre
Así que tengo que ganarlo
Alors je dois le gagner
El rossé tampoco lo tengo
Je n'ai pas non plus le rosé
El roce lo quiero con tu cuerpo.
Je veux ton toucher sur mon corps.





Writer(s): gianluca


Attention! Feel free to leave feedback.