AGUA - Gianluca translation in German

AGUA

2020

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Nada va a joder mi vibra
Yo soy un rey libra
Todos somos reyes, ¿no?
Todas iban a ser reinas

Eso lo dijo Gabriela
La realidad es violenta
Todos somos iguales
O eso es lo que aparentan

Tu empresa ya nos ha hecho mucho daño (mucho daño)
El estado no dice nada no es extraño (no es extraño)
No lo pueden soportar son muchos años (muchos años)
Que en el litre ya no corre el estero

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
Tú sabes, baby, tenemos que hacer algo

Ahora todo se deja entrever
(Y sí), somos distintos
Pero si nos unimos todos
Luchamos y cambiamos el destino

Tu empresa nos ha hecho mucho daño
El estado no dice nada no es extraño
No lo pueden soportar son muchos años
Que en el litre ya no corre el estero

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
Tú sabes, baby, tenemos que hacer algo

En el litre el estero
Mis compañeros son certeros
Ey, ey
Aunque nos callen la verdad sale al camino
Suelta el agua y no te pongas en el camino

WASSER

2020

Egoistische Riesen, sie sind überall
In El Melón fällt das Wasser nur tropfenweise
Es schmerzt mich innerlich, nur daran zu denken
Wir haben die Ungerechtigkeit im Land satt

Nichts wird meine Stimmung versauen
Ich bin ein Waage-König
Wir sind alle Könige, nicht wahr?
Alle sollten Königinnen sein

Das hat Gabriela gesagt
Die Realität ist brutal
Wir sind alle gleich
Oder das ist es, was sie vorgeben

Dein Unternehmen hat uns schon viel Schaden zugefügt (viel Schaden)
Der Staat sagt nichts, das ist nicht seltsam (nicht seltsam)
Sie können es nicht ertragen, es sind viele Jahre (viele Jahre)
Dass in El Litre der Bach nicht mehr fließt

Egoistische Riesen, sie sind überall
In El Melón fällt das Wasser nur tropfenweise
Es schmerzt mich innerlich, nur daran zu denken
Wir haben die Ungerechtigkeit im Land satt

Egoistische Riesen, sie sind überall
In El Melón fällt das Wasser nur tropfenweise
Es schmerzt mich innerlich, nur daran zu denken
Du weißt, Baby, wir müssen etwas tun

Jetzt lässt sich alles erahnen
(Und ja), wir sind verschieden
Aber wenn wir uns alle vereinen
Kämpfen wir und ändern das Schicksal

Dein Unternehmen hat uns schon viel Schaden zugefügt
Der Staat sagt nichts, das ist nicht seltsam
Sie können es nicht ertragen, es sind viele Jahre
Dass in El Litre der Bach nicht mehr fließt

Egoistische Riesen, sie sind überall
In El Melón fällt das Wasser nur tropfenweise
Es schmerzt mich innerlich, nur daran zu denken
Wir haben die Ungerechtigkeit im Land satt

Egoistische Riesen, sie sind überall
In El Melón fällt das Wasser nur tropfenweise
Es schmerzt mich innerlich, nur daran zu denken
Du weißt, Baby, wir müssen etwas tun

In El Litre der Bach
Meine Gefährten sind treffsicher
Ey, ey
Auch wenn sie uns zum Schweigen bringen, die Wahrheit kommt ans Licht
Lass das Wasser frei und stell dich nicht in den Weg