Gianluca - Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca - Calma




Calma
Calma
La calma no se compra eso ya lo aprendi
Le calme ne s'achète pas, j'ai appris ça
Siempre primero mi sombra solo quiero vivir
Toujours mon ombre en premier, je veux juste vivre
No creo en calculadoras eso no es pa'mi
Je ne crois pas aux calculatrices, ce n'est pas pour moi
No mentiras ni paranoias lo mío es estar aquí
Pas de mensonges ni de paranoïa, je suis juste ici
La calma no se compra eso ya lo aprendi
Le calme ne s'achète pas, j'ai appris ça
Siempre primero mi sombra solo quiero vivir
Toujours mon ombre en premier, je veux juste vivre
No creo en calculadoras eso no es pa'mi
Je ne crois pas aux calculatrices, ce n'est pas pour moi
No mentiras ni paranoias lo mío es estar aquí
Pas de mensonges ni de paranoïa, je suis juste ici
Empezamos de abajo, aveces estamos mas abajo
On a commencé tout en bas, parfois on est encore plus bas
No tengo miedo, acostumbrao a estrujarme corte estropajo
Je n'ai pas peur, j'ai l'habitude de me serrer les coudes, de me faire mal
Todas las noches me desvelo, algunas solo me desespero
Chaque nuit je me réveille, parfois je suis juste désespéré
Para nada soy muy bueno
Je ne suis pas très bon pour rien
Asi que andate acostumbrando
Alors habitue-toi
Pero tengo el flow (flow), que no tiene ninguno
Mais j'ai le flow (flow), que personne n'a
Corazon congelao, siempre volao dime anticuno
Cœur congelé, toujours défoncé, dis-moi, je suis un vieux de la vieille
A nadie yo le importo por eso no me estrangulo
Je n'importe à personne, c'est pour ça que je ne me étrangle pas
La vida es de uno, la vida es de uno
La vie est à soi, la vie est à soi
Yo pertenezco al resto yo soy la
J'appartiens au reste, je suis l'
sobra, pero sin mi no funcionaría la obra
ombre, mais sans moi l'œuvre ne fonctionnerait pas
No pertenezco al resto yo soy la sombra
Je n'appartiens pas au reste, je suis l'ombre
debajo de mi manga esta la carta que ye asombra
Sous ma manche est la carte qui te surprend
La calma no se compra eso ya lo aprendi
Le calme ne s'achète pas, j'ai appris ça
Siempre primero mi sombra solo quiero vivir
Toujours mon ombre en premier, je veux juste vivre
No creo en calculadoras eso no es pa'mi
Je ne crois pas aux calculatrices, ce n'est pas pour moi
No mentiras ni paranoias lo mio es estar aquí
Pas de mensonges ni de paranoïa, je suis juste ici
Y esperando pasa el tiempo, ya no me reconozco en el espejo
Et j'attends que le temps passe, je ne me reconnais plus dans le miroir
No veo mi propio rostro está cubierto con escombros
Je ne vois pas mon propre visage, il est recouvert de débris
No me pilla nadie no me pilla ninguno, ninguno,
Personne ne me prend, personne ne me prend, aucun, aucun,
ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno
aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun
No me pilla nadie no me pilla no ninguno, ninguno,
Personne ne me prend, personne ne me prend, aucun, aucun,
ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ningunoooo
aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun
La calma no se compra eso ya lo aprendi
Le calme ne s'achète pas, j'ai appris ça
Siempre primero mi sombra solo quiero vivir
Toujours mon ombre en premier, je veux juste vivre
No creo en calculadoras eso no es pa'mi
Je ne crois pas aux calculatrices, ce n'est pas pour moi
No mentiras ni paranoias lo mio es estar aquí
Pas de mensonges ni de paranoïa, je suis juste ici
La calma no se compra eso ya lo aprendi
Le calme ne s'achète pas, j'ai appris ça
Siempre primero mi sombra solo quiero vivir
Toujours mon ombre en premier, je veux juste vivre
No creo en calculadoras eso no es pa'mi
Je ne crois pas aux calculatrices, ce n'est pas pour moi
No mentiras ni paranoias lo mio es estar aquí
Pas de mensonges ni de paranoïa, je suis juste ici






Attention! Feel free to leave feedback.