Lyrics and translation Gianluca - La Lluvia (feat. Gepe)

La Lluvia (feat. Gepe)

Sopla la lluvia
Y ella no está aquí
Todo se nubla
Es más que sobrevivir
No tengo opciones
Es más que sobresalir
No existen pociones
No puedes dejarte ir
(Con nada, con nada, de todo eso con nada)
No puedes dejarte ir
(Queriendo tenerla, se me escapó de las manos)
No puedes dejarte ir
Viendo todos los matices
El amanecer parece atardecer
Volando desde una nube
Caigo y detalle
Las flores florecen
Corriendo de mis miedos
Pensé que no iba a encontrarme de nuevo
No suelo poner las manos al fuego
A veces me voy y vuelvo luego
La tierra se mueve y mi cuerpo no está
Si lo tengo en las manos lo voy a transformar
Cubramos con plástico todo el lugar
Es una maqueta esta felicidad
Condominios sobre to' los dominios
Rejas sobre rejas
Quiero sentirme como un niño
Y romper las etiquetas
Llueve sobre mojado
No puedo seguir los rayos
Llueve sobre mojado
Suenan truenos y rayos
(Gepe)
En este paisaje tu cara me mira
Hoy tengo la vista más tranquila
Cuántas veces, me sentí solo
Tu recuerdo y tu presente es mi tesoro
Un rayo, la lluvia
Un poco de viento pa' empezar de nuevo
Un rayo, la lluvia
Aquí voy de nuevo a empezar de cero
(Con nada, con nada, de todo eso con nada)
Sin miedo
(Queriendo tenerla se me escapó de las manos)
Llueve sobre mojado
No puedes seguir los rayos
Llueve sobre mojado
Suenan truenos y rayos

Дождь (совместно с Gepe)

Идет дождь
А тебя здесь нет
Все вокруг затуманено
Это больше, чем просто выживать
У меня нет выбора
Это больше, чем просто преуспевать
Нет волшебного зелья
Нельзя сдаваться
(Ни с чем, ни с чем, из всего этого ни с чем)
Нельзя сдаваться
(Хотел удержать тебя, но ты выскользнула из моих рук)
Нельзя сдаваться
Видя все оттенки
Рассвет похож на закат
Падая с облака
Я падаю и замечаю детали
Цветы распускаются
Убегая от своих страхов
Думал, что больше не найду себя
Я не привык ручаться
Иногда я ухожу и потом возвращаюсь
Земля движется, а мое тело нет
Если оно у меня в руках, я его изменю
Давай накроем все это место пленкой
Это счастье — всего лишь макет
Многоэтажки на всех владениях
Решетки на решетках
Хочу чувствовать себя ребенком
И сорвать все ярлыки
Дождь идет по мокрому
Не могу угнаться за молниями
Дождь идет по мокрому
Гремят громы и молнии
(Gepe)
В этом пейзаже твое лицо смотрит на меня
Сегодня у меня более спокойный взгляд
Сколько раз я чувствовал себя одиноким
Твои воспоминания и твое настоящее — мое сокровище
Молния, дождь
Немного ветра, чтобы начать все сначала
Молния, дождь
Вот я снова начинаю с нуля
(Ни с чем, ни с чем, из всего этого ни с чем)
Без страха
(Хотел удержать тебя, но ты выскользнула из моих рук)
Дождь идет по мокрому
Нельзя угнаться за молниями
Дождь идет по мокрому
Гремят громы и молнии