Gianluca - Lucifer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianluca - Lucifer




Lucifer
Люцифер
traté con mis demonios mas de una vez
Я боролся со своими демонами не раз,
no si quiero hacerlo de nuevo
Не знаю, хочу ли я делать это снова.
ahora sólo love, dime Lucifer
Теперь только любовь, скажи мне, Люцифер.
no hablo de diablos ni de 666
Я не говорю о дьяволах и 666.
no te cuento películas de realidad
Я не рассказываю тебе выдуманные истории,
más real que la Hayne esto he realidad
Реальнее, чем Хейни, это реальность.
con la oscuridad no podía lidiar
С темнотой я не мог справиться,
me querían llevar
Они хотели меня забрать.
no quería llegar a ningún lado, el peor pecado
Я не хотел никуда идти, худший грех,
soñando con dormir con los pescados
Мечтая спать с рыбами.
cuando éstas solo sin nadie a tu lado
Когда ты один, без никого рядом,
cuando piensas que ya todo a acabado
Когда думаешь, что все кончено,
la pena no vale nada y nadie la vale
Печаль ничего не стоит, и никто ее не стоит.
si te sientes mal por algo tiene' que enfrentarte
Если тебе плохо из-за чего-то, ты должен противостоять этому.
no confie' en pastillas ni en medicamentos
Я не доверял таблеткам и лекарствам,
pa' esta enfermedad (EH) no hay tratamiento
От этой болезни (Эх) нет лекарства.
hay que poder hacerlo más lento
Нужно сделать все медленнее,
un poco más lento, sólo un poco más lento
Чуть медленнее, всего лишь чуть медленнее.
traté con mis demonios mas de una vez
Я боролся со своими демонами не раз,
no si quiero hacerlo de nuevo
Не знаю, хочу ли я делать это снова.
ahora sólo love, dime Lucifer
Теперь только любовь, скажи мне, Люцифер.
no hablo de diablos ni de 666
Я не говорю о дьяволах и 666.
no me apague' la luz
Не выключай свет,
que en pieza la oscuridad
Что разбивает тьму,
donde las cosas empiezan a ir mal donde todo va mal
Где все начинает идти плохо, где все плохо.
ni católico, ni musulman
Ни католик, ни мусульманин,
pensando sin parar, que habrá más allá
Бесконечно думаю, что будет потом.
dime que habrá más allá
Скажи мне, что будет потом.
hay que hacerlo más lento, sólo un poco más lento
Нужно сделать все медленнее, всего лишь чуть медленнее.
traté con mis demonios mas de una vez
Я боролся со своими демонами не раз,
no si quiero hacerlo de nuevo
Не знаю, хочу ли я делать это снова.
ahora sólo love, dime Lucifer
Теперь только любовь, скажи мне, Люцифер.
no hablo de diablos ni de 666
Я не говорю о дьяволах и 666.
pa' poder salir de ahí, hay que escuchar al instinto
Чтобы выбраться оттуда, нужно слушать инстинкт,
pa' lograr salir de ahí, sigue escuchando al ritmo.
Чтобы выбраться оттуда, продолжай слушать ритм.






Attention! Feel free to leave feedback.