Gianluca - MÁS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca - MÁS




MÁS
PLUS
Quiero sentir la muerte
Je veux sentir la mort
Quiero sentir la muerte
Je veux sentir la mort
Cansada e' la superficialidad
La superficialité est fatigante
Tus ojo' dicen, "Quiero ve' algo má'"
Tes yeux disent, "Je veux voir quelque chose de plus"
Ella me dice, "Quiero ve' algo má'"
Elle me dit, "Je veux voir quelque chose de plus"
Si esto empieza no quiere final
Si cela commence, cela ne veut pas finir
Te pasa' e' mi mente corriendo
Tu es dans mon esprit qui court
Lo' día' se me pasan corriendo
Les jours passent vite
Y si ella siempre quiere má'
Et si elle veut toujours plus
Si empieza no quiere final
Si cela commence, cela ne veut pas finir
Pedaleando por la' nube' (uh)
Pédalant sur les nuages (uh)
me baja' y me sube' (me sube', me sube')
Tu me descends et me fais remonter (me remonter, me remonter)
Lo' dado' están tira'os ya (ya)
Ce qui a été donné est déjà jeté (déjà)
Esto es destino, no es azar
C'est le destin, pas le hasard
Como índica me sube'
Comme un indicateur, je monte
Me hace' querer dejarlo todo por ti (todo por ti)
Cela me donne envie de tout laisser tomber pour toi (tout pour toi)
A ver si no lo demuestro (no lo demuestro)
Pour voir si je ne le prouve pas (ne le prouve pas)
Es que me gusta lo nuestro
C'est que j'aime ce que nous avons
Tu sonrisa y tu' gesto'
Ton sourire et tes gestes
Cansada e' la superficialidad
La superficialité est fatigante
Sus ojo' dicen, "Quiero ve' algo má'"
Ses yeux disent, "Je veux voir quelque chose de plus"
Ella me dice, "Quiero ve' algo má'"
Elle me dit, "Je veux voir quelque chose de plus"
Si esto empieza no quiere final
Si cela commence, cela ne veut pas finir
Te pasa' en mi mente corriendo
Tu es dans mon esprit qui court
Los días se me pasan corriendo
Les jours passent vite
Y si ella siempre quiere má'
Et si elle veut toujours plus
Si empieza no quiere final (no no no no no), yeah
Si cela commence, cela ne veut pas finir (non non non non non), ouais
La conexión que tenemo' es real (uh)
La connexion que nous avons est réelle (uh)
Mejor vamo' a apagar el celular (apágalo)
On devrait éteindre le téléphone (éteins-le)
Estamo' en maratón especial (uh)
Nous sommes dans un marathon spécial (uh)
En la pieza no va a haber final
Dans la pièce, il n'y aura pas de fin
Ella me sutura la' herida' (mmm)
Elle me suture les blessures (mmm)
Como me mira, rompe la fila (oh)
Comment elle me regarde, ça brise la file (oh)
Sabor a lima (a lima), se pone encima (encima)
Goût de citron vert (citron vert), elle se met dessus (dessus)
Ella por sola vale má' que el resto, (oh) Woh oh
Elle vaut plus que tous les autres à elle seule, (oh) Woh oh
Beso' en el aeropuerto, woh oh (oh)
Des baisers à l'aéroport, woh oh (oh)
A ver si no lo demuestro, woh oh (oh)
Pour voir si je ne le prouve pas, woh oh (oh)
Es que me gusta lo nuestro (oh yeah), yeah
C'est que j'aime ce que nous avons (oh ouais), ouais
Cansada e' la superficialidad (oh)
La superficialité est fatigante (oh)
Sus ojo' dicen, "Quiero ve' algo má'"
Ses yeux disent, "Je veux voir quelque chose de plus"
Ella me dice, "Quiero ve' algo má'"
Elle me dit, "Je veux voir quelque chose de plus"
Si esto empieza no quiere final (ah)
Si cela commence, cela ne veut pas finir (ah)
Te pasa' en mi mente corriendo (corriendo)
Tu es dans mon esprit qui court (qui court)
Los días se me pasan corriendo
Les jours passent vite
Y si ella siempre quiere má'
Et si elle veut toujours plus
Si empieza no quiere final
Si cela commence, cela ne veut pas finir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Los día' pasan (los día' pasan)
Les jours passent (les jours passent)
G-Love 2, ooh
G-Love 2, ooh
TytoKush
TytoKush
Taiko
Taiko





Writer(s): Gianluca Abarza, Hector Gutiérrez, Nicolás Jaña


Attention! Feel free to leave feedback.