Lyrics and translation Gianluca - Redemption

Redemption

(Uh-oah-oh)
(Oh, uh, hey)

¿Por qué diría que quiere volver si no quiere volver?
A vece′ pienso que la solución es volver a nacer
Pensando erróneamente que una mujer va a salvarme
Le he dado el poder para destrozarme
Y me perdí
Buscando el camino para reencontrarte
Y si perdí es porque estoy haciéndolo como lo hacía antes
Dame tiempo para poder buscar

El perdón está en camino si es que vo'a pensar
El perdón está en camino, ya no quiero amarte
No, no
¿Sabes qué? No quiero escuchar a nadie má′
No besaría a nadie má'
Ahora no sé si tú estás con otro, no quiero que vea a nadie má'
Me gustaría tenerte acá, no quiero hacerlo con nadie má′

Eso era lo que pensábamo′, nos conocemo' de hace año′
Ya mucho tiempo coqueteando, el contexto era distinto
Echo de meno' que me extrañe
Pero yo sé que ya no hay nada má-á′

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
El perdón está en camino, ya no vo'a pensar
Oh-yeah, oh-yeah
El perdón está en camino, ya no vo′a pensarte

Oh-yeah, oh-yeah
El perdón está en tu mente si es que piensas en mí
Y si me perdí, dame tiempo por favor
Para volver a encontrarme
Te mentí, tenía miedo de deshacer
Si te mentí, eh-eh, lo que habíamo' logrado hacer
Sabías que no quería que nos viera más nadie
Yo sé que tú eres distinta a otras
Tu color de piel, tus ojo' no engañan
Y ahora no quiere nada de mí

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
El perdón está en tu mente si es que piensa
No pienses en mí, no pienso má′ en ti
Ya no quiero más si es que vienes y te vas
Mejor quédate fuera de mí
Fuera de mí, eh

Rédemption

(Uh-oah-oh)
(Oh, uh, hey)

Pourquoi dirais-tu que tu veux revenir si tu ne veux pas revenir ?
Parfois je pense que la solution est de renaître
En pensant à tort qu'une femme va me sauver
Je lui ai donné le pouvoir de me détruire
Et je me suis perdu
Cherchant le chemin pour te retrouver
Et si je me suis perdu, c'est parce que je le fais comme avant
Donne-moi du temps pour pouvoir chercher

Le pardon est en route si tu veux bien réfléchir
Le pardon est en route, je ne veux plus t'aimer
Non, non
Tu sais quoi ? Je ne veux plus écouter personne d'autre
Je ne voudrais embrasser personne d'autre
Maintenant, je ne sais pas si tu es avec un autre, je ne veux voir personne d'autre
J'aimerais te sentir ici, je ne veux pas le faire avec quelqu'un d'autre

C'est ce que nous pensions, nous nous connaissons depuis des années
Déjà longtemps que nous flirtions, le contexte était différent
Je regrette que tu me manques
Mais je sais qu'il n'y a plus rien d'autre

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Le pardon est en route, je ne vais plus réfléchir
Oh-yeah, oh-yeah
Le pardon est en route, je ne vais plus penser à toi

Oh-yeah, oh-yeah
Le pardon est dans ton esprit si tu penses à moi
Et si je me suis perdu, donne-moi du temps s'il te plaît
Pour me retrouver
Je t'ai menti, j'avais peur de défaire
Si je t'ai menti, eh-eh, ce que nous avions réussi à faire
Tu savais que je ne voulais pas que quelqu'un d'autre nous voie
Je sais que tu es différente des autres
La couleur de ta peau, tes yeux ne trompent pas
Et maintenant tu ne veux plus rien de moi

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Le pardon est dans ton esprit si tu penses
Ne pense pas à moi, je ne pense plus à toi
Je ne veux plus si tu viens et tu pars
Mieux vaut rester à l'écart de moi
Loin de moi, eh