Gianluca - Rosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianluca - Rosas




Rosas
Roses
Me dijeron que eras celosa
On m'a dit que tu étais jalouse
A eso me da igual
Cela ne me dérange pas
No quiero que seas mi esposa
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Solo contigo estar
Je veux juste être avec toi
Me dijeron que eras celosa
On m'a dit que tu étais jalouse
A eso me da igual
Cela ne me dérange pas
No quiero que seas mi esposa
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Solo contigo estar
Je veux juste être avec toi
Esto no cambiará
Cela ne changera pas
A los dos nos fascina
Nous sommes tous les deux fascinés
Solo nosotros, uno defina
Seulement nous deux, définissons
Mi favortita con carita de latina
Ma préférée avec un visage latin
La vida te ha enseñado muchas cosas
La vie t'a appris beaucoup de choses
No solo traen espinas las rosas
Les roses n'apportent pas que des épines
lo sabes, por eso espera
Tu le sais, alors attends
Vive la vida a tu manera
Vis ta vie à ta manière
Sabes que tu cuerpo me encanta
Tu sais que j'aime ton corps
Te aprovechas de eso
Tu en profites
Eres la que mis canciones canta
Tu es celle qui chante mes chansons
Yo soy más de los besos
Je suis plus pour les baisers
Me gusta cuando miras de reojo
J'aime quand tu regardes du coin de l'œil
Siempre que puedo baby yo te escojo
Chaque fois que je peux, bébé, je te choisis
eres la que a me conoce
Tu es celle qui me connaît
Por eso no evitas el roce
C'est pourquoi tu n'évites pas le contact
Y cuando puedes me llamas
Et quand tu peux, tu m'appelles
Y cuando puedo te llamo
Et quand je peux, je t'appelle
Me dijeron que eras celosa
On m'a dit que tu étais jalouse
A eso me da igual
Cela ne me dérange pas
No quiero que seas mi esposa
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Solo contigo estar
Je veux juste être avec toi
Sabes, no te quiero dejar
Tu sais, je ne veux pas te laisser partir
Y pa' creerte necesito ver
Et pour te croire, j'ai besoin de voir
No tengo problema en esperar
Je n'ai aucun problème à attendre
cuánto te gusta dejarte querer
Je sais combien tu aimes te laisser aimer
Pero no prometo nada
Mais je ne promets rien
A todos nos gustan las malas
On aime toutes les méchantes
Ella lo que quiere es magia
Elle veut de la magie
Yo solamente el cara a cara
Moi, juste le face à face
La confianza siempre está
La confiance est toujours
De su lugar no se ha ido
Elle n'a pas quitté sa place
La confianza siempre está
La confiance est toujours
Aquí está todo permitido
Tout est permis ici
Sabes que tu cuerpo me encanta
Tu sais que j'aime ton corps
Te aprovechas de eso
Tu en profites
Eres la que mis canciones canta
Tu es celle qui chante mes chansons
Yo soy más de los besos
Je suis plus pour les baisers
Me gusta cuando miras de reojo
J'aime quand tu regardes du coin de l'œil
Siempre que puedo baby yo te escojo
Chaque fois que je peux, bébé, je te choisis
eres la que a me conoce
Tu es celle qui me connaît
Por eso no evitas el roce
C'est pourquoi tu n'évites pas le contact
Y cuando puedes me llamas
Et quand tu peux, tu m'appelles
Y cuando puedo te llamo
Et quand je peux, je t'appelle
Quedamo' en eso
Restons-en
Ahí empiezan los beso'
C'est que les baisers commencent
te descontrola'
Tu te laisses aller
Arriba mío empiezas a mover la cola
Tu commences à bouger ta queue sur moi
Y te desnudo ahora
Et je te déshabille maintenant
Y que se ria ahora
Et qu'elle se moque maintenant
Me dijeron que eras celosa
On m'a dit que tu étais jalouse
A eso me da igual
Cela ne me dérange pas
No quiero que seas mi esposa
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Solo contigo estar
Je veux juste être avec toi
Me dijeron que eras celosa
On m'a dit que tu étais jalouse
A eso me da igual
Cela ne me dérange pas
No quiero que seas mi esposa
Je ne veux pas que tu sois ma femme
Solo contigo estar
Je veux juste être avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.