Lyrics and translation Gianluca - Serenata

Serenata

Esto es como una serenata
Que jamás te di
Te vi ayer en mis recuerdos
Lo siento por todo
Creí que estaría mejor así
Ojalá lo entendieras, duele aquí
Aunque todos me conozcan
Nadie me conoce así
No puedo hacer nada más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos, hasta que nos haga falta
Fue un adiós, no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas
No pienso mucho en ti, más de lo que debería
Quiero saber si comiste, cómo va todo en tu día
Tengo un vacío aquí, sigue abierta la herida
Tu me dabas más de lo que pensaba que alguien podría
Baby, lo siento, creí que eras la que más conocía de mí
Ahora entiendo, no sé ni quién soy yo
Cambios en mi interior, blindado en el exterior
Contigo olvidaba todo lo que pasa a mi alrededor
Sigo dentro de tus redes, siendo tu presa
Es que lo que tuvimos fue muy intenso
Ojalá poder sacar todo esto de mi cabeza
Que me escuches y te enteres de lo que pienso
No puedo hacer nada más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos, hasta que nos haga falta
Fue un adiós, no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas

Серенада

Это как серенада,
Которую я тебе так и не спел.
Вчера я видел тебя в своих воспоминаниях.
Прости меня за всё.
Я думал, что так будет лучше.
Если бы ты только поняла, как мне больно.
Хотя все меня знают,
Никто не знает меня по-настоящему.
Мне остаётся только скучать по тебе,
Когда гаснут огни.
Хотел бы я, чтобы это было игрой,
И я мог увидеть тебя снова завтра.
Я знаю, мы уйдём далеко друг от друга, пока не станет невмоготу.
Это было прощай, не до свидания.
Мои эмоции заблокированы.
Я думаю о тебе не больше, чем следовало бы.
Я хочу знать, как ты поела, как прошёл твой день.
У меня пустота внутри, рана всё ещё открыта.
Ты давала мне больше, чем я думал, кто-либо сможет.
Детка, прости, я думал, что ты знаешь меня лучше всех.
Теперь я понимаю, что я сам не знаю, кто я.
Перемены внутри, броня снаружи.
С тобой я забывал обо всём, что происходит вокруг.
Я всё ещё в твоих сетях, твоя добыча.
То, что у нас было, было слишком сильным.
Если бы я только мог выкинуть всё это из головы.
Чтобы ты услышала меня и узнала, о чём я думаю.
Мне остаётся только скучать по тебе,
Когда гаснут огни.
Хотел бы я, чтобы это было игрой,
И я мог увидеть тебя снова завтра.
Я знаю, мы уйдём далеко друг от друга, пока не станет невмоготу.
Это было прощай, не до свидания.
Мои эмоции заблокированы.