Lyrics and translation Gianluz - Un Osito de Peluche de Taiwan
Dentro
de
tus
ojos
veo
un
lago
Dans
tes
yeux,
je
vois
un
lac
Donde
un
hada
se
desnuda
para
que
la
adore
el
Sol
Où
une
fée
se
déshabille
pour
que
le
soleil
l'adore
La
melancolía
de
la
tarde
La
mélancolie
du
soir
Me
ha
ganado
el
corazón
A
gagné
mon
cœur
Y
se
nubla
de
dudas
Et
se
voile
de
doutes
Son
esos
momentos
Ce
sont
ces
moments
En
que
uno
se
pone
a
reflexionar
Où
l'on
se
met
à
réfléchir
Y
alumbra
una
tormenta
Et
allume
une
tempête
Todo
es
tan
tranquilo
Tout
est
si
tranquille
Que
el
silencio
anuncia
el
ruido
Que
le
silence
annonce
le
bruit
De
la
calma
que
antecede
al
huracán
Du
calme
qui
précède
l'ouragan
De
repente
no
puedo
respirar
Soudain,
je
ne
peux
plus
respirer
Necesito
un
poco
de
libertad
J'ai
besoin
d'un
peu
de
liberté
Que
te
alejes
por
un
tiempo
de
mi
lado
Que
tu
t'éloignes
un
moment
de
mon
côté
Que
me
dejes
en
paz
Que
tu
me
laisses
tranquille
Siempre
fue
mi
manera
de
ser
Ce
fut
toujours
ma
façon
d'être
No
me
trates
de
comprender
N'essaie
pas
de
me
comprendre
No
hay
nada
que
se
pueda
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Soy
un
poco
paranoico
lo
siento
Je
suis
un
peu
paranoïaque,
désolée
Al
ratito
ya
te
empiezo
a
extrañar
Dans
un
instant,
je
commence
déjà
à
te
manquer
Me
preocupa
que
te
pueda
perder
Je
m'inquiète
de
te
perdre
Necesito
que
te
acerques
a
mi
J'ai
besoin
que
tu
te
rapproches
de
moi
Para
sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
Pour
sentir
la
chaleur
de
ton
corps
Un
osito
de
peluche
de
Taiwán
Un
ours
en
peluche
de
Taïwan
Una
cáscara
de
nuez
en
el
mar
Une
coquille
de
noix
dans
la
mer
Suavecito
como
alfombra
de
piel
Doux
comme
un
tapis
de
fourrure
Delicioso
como
el
dulce
de
leche
Délicieux
comme
le
dulce
de
leche
...
...
Dentro
de
mi
lecho
Dans
mon
lit
Duerme
un
ángel
que
suspira
boquiabierto
Dort
un
ange
qui
soupire
la
bouche
ouverte
Entre
nubes
de
algodón
Entre
des
nuages
de
coton
Junto
con
la
luz
de
la
mañana
Avec
la
lumière
du
matin
Se
despierta
la
razón
Se
réveille
la
raison
Y
amanece
la
duda
Et
l'aube
du
doute
Son
esos
momentos
Ce
sont
ces
moments
En
que
uno
se
pone
a
reflexionar
Où
l'on
se
met
à
réfléchir
Y
alumbra
una
tormenta
Et
allume
une
tempête
Todo
es
tan
tranquilo
Tout
est
si
tranquille
Que
el
silencio
anuncia
el
ruido
Que
le
silence
annonce
le
bruit
De
la
calma
que
antecede
al
huracán
Du
calme
qui
précède
l'ouragan
De
repente
no
puedo
respirar
Soudain,
je
ne
peux
plus
respirer
Necesito
un
poco
de
libertad
J'ai
besoin
d'un
peu
de
liberté
Que
te
alejes
por
un
tiempo
de
mi
lado
Que
tu
t'éloignes
un
moment
de
mon
côté
Que
me
dejes
en
paz
Que
tu
me
laisses
tranquille
Siempre
fue
mi
manera
de
ser
Ce
fut
toujours
ma
façon
d'être
No
me
trates
de
comprender
N'essaie
pas
de
me
comprendre
No
hay
nada
que
se
pueda
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Soy
un
poco
paranoico
lo
siento
Je
suis
un
peu
paranoïaque,
désolée
Al
ratito
ya
te
empiezo
a
extrañar
Dans
un
instant,
je
commence
déjà
à
te
manquer
Me
preocupa
que
te
pueda
perder
Je
m'inquiète
de
te
perdre
Necesito
que
te
acerques
a
mi
J'ai
besoin
que
tu
te
rapproches
de
moi
Para
sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
Pour
sentir
la
chaleur
de
ton
corps
Un
osito
de
peluche
de
Taiwán
Un
ours
en
peluche
de
Taïwan
Una
cáscara
de
nuez
en
el
mar
Une
coquille
de
noix
dans
la
mer
Suavecito
como
alfombra
de
piel
Doux
comme
un
tapis
de
fourrure
Delicioso
como
el
dulce
de
leche
Délicieux
comme
le
dulce
de
leche
De
repente
no
puedo
respirar
Soudain,
je
ne
peux
plus
respirer
Necesito
un
poco
de
libertad
J'ai
besoin
d'un
peu
de
liberté
Que
te
alejes
por
un
tiempo
de
mi
lado
Que
tu
t'éloignes
un
moment
de
mon
côté
Que
me
dejes
en
paz
Que
tu
me
laisses
tranquille
Siempre
fue
mi
manera
de
ser
Ce
fut
toujours
ma
façon
d'être
No
me
trates
de
comprender
N'essaie
pas
de
me
comprendre
No
hay
nada
que
pueda
hacer
Il
n'y
a
rien
à
faire
Soy
un
poco
paranoico
lo
siento
Je
suis
un
peu
paranoïaque,
désolée
Al
ratito
ya
te
empiezo
a
extrañar
Dans
un
instant,
je
commence
déjà
à
te
manquer
Me
preocupa
que
te
pueda
perder
Je
m'inquiète
de
te
perdre
Necesito
que
te
acerques
a
mi
J'ai
besoin
que
tu
te
rapproches
de
moi
Para
sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
Pour
sentir
la
chaleur
de
ton
corps
Un
osito
de
peluche
de
Taiwán
Un
ours
en
peluche
de
Taïwan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.