Lyrics and translation Gianluz - Varón de Verdad

Varón de Verdad

Una noche más
Podríamos ser dos
Todo lo que decís
También lo digo yo

Tu cuerpo está quemando
En la conversación
Y no puedo esperar
Que pase otra estación

Nuestra coreografia
Es rara pero es linda
Meciendo nuestros brazos
Las rocas contenían
Desgarrado a tu imagen
La cama es como el mar
Rompiente por las olas
Nos vamos a mezclar

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón de verdad
Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón
Soy un varón
Soy un varón de verdad

Otra noche más podríamos ser tres
Todo lo que prendió nadie se lo inventó
Fundidos los metales sin pausa ni oración
Y no puedo asegurar que la luna brille hoy

Cuando te acercas también me acerco yo
Si todo es azul ¿Dónde esta mi color?
Rendido el pensamiento el secreto se bordó
Tu cuerpo rima hoy con mi respiración

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón de verdad
Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón
Soy un varón
Soy un varón de verdad

...

Lo más común es saltar la fuerza del imán
Lo más común es soltar cuando hay que atrapar
Lo más común es creer que tener es poder
Y ya no puedo volver a ser lo que era ayer

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón de verdad
Estoy yendo al encuentro de algo más nuevo
Soy un varón
Soy un varón

Un vrai homme

Une nuit de plus
On pourrait être deux
Tout ce que tu dis
Je le dis aussi

Ton corps est en feu
Dans la conversation
Et je ne peux pas attendre
Que l'autre saison passe

Notre chorégraphie
Est bizarre mais elle est belle
Balançant nos bras
Les rochers contenaient
Déchiré à ton image
Le lit est comme la mer
Brisant par les vagues
On va se mélanger

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un vrai homme
Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un vrai homme

Une nuit de plus on pourrait être trois
Tout ce qui a pris feu, personne ne l'a inventé
Les métaux fondus sans pause ni prière
Et je ne peux pas assurer que la lune brille aujourd'hui

Quand tu t'approches, je m'approche aussi
Si tout est bleu, où est ma couleur?
La pensée rendue, le secret a été brodé
Ton corps rime aujourd'hui avec ma respiration

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un vrai homme
Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un vrai homme

...

Le plus commun est de sauter la force de l'aimant
Le plus commun est de lâcher prise quand il faut attraper
Le plus commun est de croire que posséder est pouvoir
Et je ne peux plus redevenir ce que j'étais hier

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un vrai homme
Je vais à la rencontre de quelque chose de plus nouveau
Je suis un homme
Je suis un homme