Gian Marco - Desde Hace un Mes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Desde Hace un Mes




Desde Hace un Mes
Depuis un mois
Desde hace un mes
Depuis un mois
Tengo atada tu boca a mis sueños
J'ai suspendu ta bouche à mes rêves
Y el corazon reflejado en tu piel
Et le coeur reflété sur ta peau
Un dia mas, tengo sed de una noche sin miedo
Un jour de plus, j'ai soif d'une nuit sans peur
Fragilidad sensacion de papel
Fragilité sensation de papier
Te desnude adornando un camino desierto
Je te déshabille en ornant un chemin désert
Me desperte y cai sobre tu pensamiento y me perdi
Je me suis réveillé et suis tombé sur ta pensée, et je me suis perdu dans celle-ci
Pero tu
Mais toi
Tenias una sombra en el camino
Tu avais une ombre sur le chemin
Que te pintaba el alma de enemigo
Qui te peignait l'âme en ennemi
Borrando en un abrazo la imaginacion
Effaçant dans un câlin l'imagination
Y ahora yo
Et maintenant moi
Me quedo con un trozo de tu vida
Je reste avec un morceau de ta vie
Acostrumbrado a la despedida sabiendo que la soledad
Habitué aux adieux en sachant que la solitude
Es lo mejor para los dos
Est la meilleure chose pour nous deux
Desde hace un mes, tengo el alma
Depuis un mois, j'ai l'âme
Pendiendo de un hilo
Suspendue à un fil
Y un nuevo sol que me tiñe la piel
Et un nouveau soleil qui me teint la peau
Un dia mas
Un jour de plus
Que la tarde me encuentra durmiendo
le soir me retrouve en train de dormir
Lejos de ti para no envejecer
Loin de toi pour ne pas vieillir
Te desnude adornando un camino desierto hoy
Je te déshabille en ornant un chemin désert aujourd'hui
Me desperte y cai sobre tu pensamiendo y me perdi
Je me suis réveillé et suis tombé sur ta pensée, et je me suis perdu dans celle-ci
Pero tu
Mais toi
Tenias una sombra en el camino que te pintaba el alma
Tu avais une ombre sur le chemin qui te peignait l'âme
De enemigo, borrando un abrazo la imaginacion
En ennemi, effaçant dans un câlin l'imagination
Ahora yo
Maintenant moi
Me quedo con un trozo de tu vida
Je reste avec un morceau de ta vie
Acostumbrandome a la despedida
En m'habituant aux adieux
Sabiendo que la soledad es lo mejor para los dos
Sachant que la solitude est la meilleure chose pour nous deux
Pero tu
Mais toi
Tenias una sombra en el camino
Tu avais une ombre sur le chemin
Que te pintaba el alma
Qui te peignait l'âme
De enemigo, borrando un abrazo de la imaginacion
En ennemi, effaçant dans un câlin l'imagination
Y yo
Et moi
Me quedo con un trozo de tu vida
Je reste avec un morceau de ta vie
Acostumbrandome a la despedida
En m'habituant aux adieux
Sabiendo que la soledad es lo mejor para los dos
Sachant que la solitude est la meilleure chose pour nous deux
Desde hace un mes tengo atada tu boca a mis sueños
Depuis un mois, j'ai suspendu ta bouche à mes rêves
Fragilidad sensacion de papel
Fragilité sensation de papier





Writer(s): Gian Marco


Attention! Feel free to leave feedback.