Gianmarco - Dónde Estarás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianmarco - Dónde Estarás




Dónde Estarás
Где ты будешь
Intentamos esconder, la sonrisa de un ayer
Мы пытались скрыть улыбку вчерашнего дня,
intentamos escapar de los besos y el jugar,
пытались убежать от поцелуев и игр,
tal vez no te vuelva a ver, el verano se marcho,
возможно, я больше тебя не увижу, лето ушло,
el sol fue nuestro testigo y ahora solo soy tu amigo .
солнце было нашим свидетелем, а теперь я всего лишь твой друг.
Tu en tu casa yo en la mia, amor de telepatia
Ты в своем доме, я в своем, любовь по телепатии,
unidos en la distancia y en mis manos tu fragancia
мы вместе на расстоянии, и в моих руках твой аромат,
una parte de tu pelo se ha enredado entre mis labios,
прядь твоих волос запуталась в моих губах,
si te pienso es un consuelo, si te veo es un milagro.
думать о тебе утешение, увидеть тебя чудо.
Donde estaras
Где ты будешь?
te estoy esperando en el mar
Я жду тебя у моря,
yo te estoy guardando un lugar
я храню для тебя место,
y no te veo llegar. (BIS)
а тебя все нет. (2 раза)
Las veredas de mi calle tienen tu nombre grabado
Тротуары моей улицы хранят твое имя,
y las notas del piano en recuerdos se quedaron
и ноты пианино остались в воспоминаниях,
una carta con un beso se quedo en el escritorio,
письмо с поцелуем осталось на столе,
si te extraño no te pienso
если я скучаю, я не думаю о тебе,
si te veo no me escondo.
если я вижу тебя, я не прячусь.
Donde estaras
Где ты будешь?
te estoy esperando en el mar
Я жду тебя у моря,
yo te estoy guardando un lugar
я храню для тебя место,
y no te veo llegar. (BIS)
а тебя все нет. (2 раза)
Donde estaras...
Где ты будешь...





Writer(s): gian marco zignago


Attention! Feel free to leave feedback.