Gianmarco - Hasta Que la Vida Pase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianmarco - Hasta Que la Vida Pase




Hasta Que la Vida Pase
Jusqu'à ce que la vie passe
Quiero que me digas como debo de besarte en cada pensamiento
Je veux que tu me dises comment je dois t'embrasser dans chaque pensée
Quiero ver la forma de engañar a mi conciencia y escapar de ti
Je veux voir la façon de tromper ma conscience et de m'échapper de toi
Quiero que me digas como debo de mirarte en cada movimiento
Je veux que tu me dises comment je dois te regarder dans chaque mouvement
Quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular
Je veux voir la façon d'écrire différemment et de ne pas dissimuler
Que me olvide de ti
Que j'oublie de toi
Y si no puedo defenderme mas de tu cariño quisiera amanecer
Et si je ne peux plus me défendre de ton affection, je voudrais me réveiller
Despierto y no pensar en ti
Éveillé et ne pas penser à toi
Hasta que la vida pase y mi locura sea tuya
Jusqu'à ce que la vie passe et que ma folie soit la tienne
Hasta que no encuentre fuego bajo el sol
Jusqu'à ce que je ne trouve pas de feu sous le soleil
Hasta descrubir el cielo y los misterios de la luna
Jusqu'à ce que je découvre le ciel et les mystères de la lune
Hasta que cambie esa mania de escuchar tu vos
Jusqu'à ce que je change cette manie d'écouter ta voix
Hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
Jusqu'à ce que le temps prenne soin de mon cœur
Quiero que me digas como dejo de pensar en lo que me dejaste
Je veux que tu me dises comment j'arrête de penser à ce que tu m'as laissé
Quiero ver la forma de encontrar y una salida y escapar de ti
Je veux voir la façon de trouver une issue et de m'échapper de toi
Quiero que me digas como dejo de sentirte si no estoy contigo
Je veux que tu me dises comment j'arrête de te sentir si je ne suis pas avec toi
Quiero ver la forma de escribir de otra manera y no disimular que me olvide de ti
Je veux voir la façon d'écrire différemment et de ne pas dissimuler que j'ai oublié de toi
Y si no puedo defenderme mas de tu carño quisiera amanecer despierto
Et si je ne peux plus me défendre de ton affection, je voudrais me réveiller éveillé
Y no pensar en ti
Et ne pas penser à toi
Hasta que la vida pase y mi locura sea tuya
Jusqu'à ce que la vie passe et que ma folie soit la tienne
Hasta que no encuentre fuego bajo el sol
Jusqu'à ce que je ne trouve pas de feu sous le soleil
Hasta descrubir el cielo y los misterios de la luna
Jusqu'à ce que je découvre le ciel et les mystères de la lune
Hasta que cambie esa mania de escuchar tu vos
Jusqu'à ce que je change cette manie d'écouter ta voix
Hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
Jusqu'à ce que le temps prenne soin de mon cœur
Hasta que el tiempo se haga cargo de mi corazon
Jusqu'à ce que le temps prenne soin de mon cœur
Hasta que el tiempo se haga cargo...
Jusqu'à ce que le temps prenne soin...





Writer(s): Gian Marco


Attention! Feel free to leave feedback.