Lyrics and translation Gianmarco - Mis Cicatrices

Mis Cicatrices

Fuiste una vez lo que mas quise nunca sabrás al final cuanto me diste.
Fuiste también frío en mis manos. Juro que nunca pensé, vernos lejanos.
¿Que te paso?
¿Que cosas dices?
¿No te basto con irte?
Si tu podrás hablar se mi, inventarte cosas tristes, que jamas estuve ahí para ti en los días grises, llevate este amor de aquí, pero no mis cicatrices.
Fuiste también fuego de invierno, una canción que quedo en mi recuerdo.
¿Que te paso?
¿Que cosas dices?
¿No te basto con irte?
Si tu podrás hablar se mi, inventarte cosas tristes, que jamas estuve ahí para ti en los días grises, llevate este amor de aquí, pero no mis cicatrices.
Siii tu podrás hablar se mi, inventarte cosas tristes, que jamas estuve ahí para ti en los días grises, llevate este amor de aquiiiiiii...
Uuuhhhh.
Siii tu podrás hablar se mi, inventarte cosas tristes, que jamas estuve ahí para ti en los días grises, llevate este amor de aquí, pero no mis cicatrices, pero no mis cicatrices.

Mes Cicatrices

Tu étais autrefois tout ce que j'aimais le plus, tu ne sauras jamais à la fin combien tu m'as donné.
Tu étais aussi froid dans mes mains. Je jure que je n'ai jamais pensé te voir si loin.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Quelles choses dis-tu ?
Ne t'ai-je pas suffi en partant ?
Si tu peux parler de moi, inventer des choses tristes, que je n'étais jamais là pour toi pendant les jours gris, prends cet amour d'ici, mais pas mes cicatrices.
Tu étais aussi le feu de l'hiver, une chanson qui est restée dans mon souvenir.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Quelles choses dis-tu ?
Ne t'ai-je pas suffi en partant ?
Si tu peux parler de moi, inventer des choses tristes, que je n'étais jamais là pour toi pendant les jours gris, prends cet amour d'ici, mais pas mes cicatrices.
Oui, tu peux parler de moi, inventer des choses tristes, que je n'étais jamais là pour toi pendant les jours gris, prends cet amour d'ici ...
Uuuhhh.
Oui, tu peux parler de moi, inventer des choses tristes, que je n'étais jamais là pour toi pendant les jours gris, prends cet amour d'ici, mais pas mes cicatrices, mais pas mes cicatrices.